管理者

Often managers must make a best guess at what the future will be and try to leave as little as possible to chance.

通常管理者必须对开来的情况做出最佳的预测，使偶然性尽可能少地发生。

Managers must make a best guess at what the future will be and try to leave as little as possible to chance.

管理者经常必须对未来的情况做出最佳的猜测，尽管不存侥幸。

Managers must make a best guess at what the future will be and try to lexdye as little as possible to chance.

管理者经常必须对未来的情况做出最佳的猜测，尽管不存侥幸。

He ought two or three times a year to make his rounds and visit the manors of his stewardship, and then he ought to inquire about the rents, services, and customs, hidden or withdrawn, and about franchises of courts, lands, woods, meadows, pastures, waters, mills, and other things which belong to the manor and are done away with without warrant, by whom, and how: and if he be able let him amend these things in the right way without doing wrong to any, and if he be not, let him show it to his lord, that he may deal with it if he wish to maintain his right.

土地管理者应在一年中用两三次时间巡视并查看在其管理职位下的封建采邑，继而询问有关土地租金劳役惯例的实行情况，有无隐瞒或撤消权利的情况发生以及有关庭院土地森林牧场草地水磨坊和其他一些归于庄园但未经正当理由就予以废除的财产。并弄清是由何人废除，如何废除的。如果这些人能补偿损失，就让他们用正确的方法修复这些财产而保证不会在任何一件事项上出错。如果自己要维持权利，就得处理好相关事宜。

He dissolved the makeshift army and continued to serve as a kind of administrator for a short time, but he had never wanted to be a leader.

他解散这支拼凑起来的军队，并作为一个管理者工作了一段时间。但是，他从来不想做个领导人。

This type of system is composed of information collecting, information storing, information processing, man-computer interaction and output etc..

该类型系统主要由信息收集、信息存储、信息加工、人机对话与输出等部分以及信息管理者所组成。

This management software is a maneuverable tool for risk management of construction in civil engineering projects.

该管理软件的开发为土建工程施工安全风险管理者提供了一个具有可操作性的工具。

With multiple marketing and manager reports, you can track every aspect of you business and customers.

使用多种营销和管理者报告，你可以跟踪你的商业和顾客的每个方面。

In the past managers simply restored ecosystems to match an arbitrary point in history.

过去，项目管理者只是简单地将生态系统恢复到任意一个时期的状况。

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。