管理者

On the contrary, we need managers who are more, not less, culturally aware.

相反，我们需要对文化更了解的管理者。

E: As the curator of the island, this is the largest compromise I can make.

这就是，作为岛的管理者，我能够做到的最大的让步了。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship.

然而它在管理者职务和家教制度方面，没那么多限制。

The continental legal countries, which historically had a more flexible regime (in the form of tutorship or curatorship), continued this tradition while creating other flexible entities of trusteeship or caregiver.

当创造其他 trusteeship 或照护者的有柔性实体的时候，在历史上有了一个比较有柔性的政权(以讲师之职位的形式或管理者的职务)的大陆合法的国家继续了这传统。

For the more curmudgeonly sort of older manager, the current recession is the joyful equivalent of hiding an alarm clock in a sleeping teenager's bedroom.

对于更加乖戾的老管理者来说，当前的经济萎靡就是隐藏在熟睡年轻人卧室中的警钟。

This is not, however, something America, as the world's biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.

然而，这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。

The Community Council is the custodian of the Code of Conduct and is responsible for dispute resolution, should it be required.

社区委员会作为行为准则管理者的同时，在有必要的情况下有责任调解纠纷。

To the world the experience of mature markets, HRG, CWT such enterprises, often travel policy will become customers of the participants and managers.

以全球成熟市场的经验看，HRG、CWT这样的企业，往往将成为客户差旅政策的参与者及管理者。

The managers of the Dartmouth database do just that.

达特莫斯数据库的管理者恰恰做了这点。

I have noticed that deans and other university administrators like to promote diversity on their committees.

我注意到，院长和其他一些学校行政管理者，喜欢促进委员会的多样性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。