管理者

To manage enterprise by the theory of organization behavior, it may effectively form a cohesive force of enterprise and spirits of group.

一个优秀的企业管理者，不但要懂得现代企业制度的有关理论与方法，而且还要懂得组织行为学的有关理论与方法，才能调动员工的积极性，推动企业的可持续发展。

For all managers provide management information and means for personal ;provide for the rapid growth and opportunity for all smes build ;and combined operations capacity of the team, with their best to meet the challenges of the market !

为各企业管理者提供管理方面的资讯及方法；为个人提供利于快速成长及发挥的机会；同时为各中小企业打造协同作战能力强的绝佳团队，以全力迎接市场的挑战！

In recent years, the issue of liabilities in state-owned medical institutions in China has come to the attention of departments at different levels and has become one of the top concerns of various government departments and hospital administrators.

近年来，我国国有医疗机构的负债问题逐渐受到各级部门的重视，并成为政府部门和医院管理者关注的热点。

Of such evolution, it has well reflected the progress of times as official must not only be a magistrate of the locality – working to administer humane policy, take good care of the people, and inculcate the people – they also have to work in commensurable to government demands as they must implement the responsibility government as a managing executive endowed to them.

而这似乎也呼应到随著时代的演进，官员不仅要作一位好的父母官：要行仁政、照顾好老百姓，教化老百姓；官员更要达到朝廷的要求，执行国家赋予的责任，扮演一位管理者；所以自然一位好的官员不仅要有好的道德，还要有能力完成国家赋予的任务。

There shall be a Council of the University (hereinafter called "the Council") which subject to the provisions of this Our Supplemental Charter and of the Statutes shall be the supreme governing body and the administrative authority of the University and shall have the custody and use of the Common Seal and shall be responsible for the management and administration of the funds, revenue, property and investments of the University and subject to the powers of the Academic Board as provided by this Our Supplemental Charter and the Statutes shall have general control over the conduct of the affairs of the University and shall have all such other powers and duties as may be conferred upon it by the Statutes.

威尔士大学将有一个大学理事会。服从于我们现在制定的这个补充章程和法令的规定，该理事会将是威尔士大学的最高管理者和行政机关；该理事会将拥有公章的监管和使用权力；该理事会将负责管理威尔士大学的基金，收入，财产和投资。根据我们现在制定的这个补充章程和法令的规定，该理事会又服从与学术董事会（ the Academic Board的试译）的权力，并将对威尔士大学的各项事务处理有全面掌控权；该理事会将拥有我们的法令授予的其他类似的权力和义务。

We naturally, then, become more aware of ourselves as caretakers of the Earth, in harmony with Her, compassionately envisioning not only what we need, but the balance of needs of all beings in this and future times.

那么，我们自然地会变得对我们自己，作为地球的管理者更加知晓，与"她"融洽，富于同情心的想象不仅是我们需要，而且平衡现在和未来所有生命的需要。

How to design, establish and put into effect an efficient compensative system is still a trouble for management team.

可制定什么样的薪酬体系，如何设计、怎样实施，仍是困扰企业管理者的问题。

Finally, nor is it true to claim, as some executives complacently do, that audiences have only recently decided they expect more from television.

最后，事实并不像一些管理者们得意声称的那样，观众们只是最近才决定对电视节目给予更多期待。

A Connemara hotelier wrote a furious letter to the County Manager complaining that, in his area, renowned for outstanding natural beauty, major road repairs were consistently carried out in the height of the tourist season.

康涅马拉的一个旅馆经营者给郡上的管理者写了一封言辞激烈的信，抱怨说在他所在的地区，一个以美丽的自然风光而闻名的地方，一些主要道路的维修却偏偏被安排在旅游旺季进行。

The origin of the fund-management stimulating problem is that the standard of rational agent's activities is utility maximum.But, in the reality, the fund investor and the fund administrator are a kind of consignation and there is information asymmetry. The fund investor wants to make the fund administrator act according to the benefits of the former, but the investor can't observe the investment activity of the administrator directly and in time. He can only observe other variables which are decided by the administrator's activity and other outside uncertain factors.

基金激励问题产生的根源在于理性人的行动都以自身效用或利益最大化为标准，但在现实中，基金投资者与基金管理者是一种委托代理关系且两者之间存在着信息不对称，基金投资者想使基金管理人按照前者的利益选择行动，但投资者不能直接及时地观察管理人的投资行动，他能观察到的只是另一些指标变量，这些变量由管理人的行动和其他外生随机因素共同决定。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。