管理者

I first encountered an archivist in the ruins of the great city of Travincal.

当年我在Travincal这个庞大的城市遗迹中探索一个被荒弃已久的神庙的时候，第一次遇到了档案管理者。

Argyle and his associates have been studying the features of nonverbal communication that provide information to managers and their team members.

阿盖尔和他的同事一直在研究非言语传播的特点，并把得到的信息提供给管理者和他们的团队。

How to set up effective encouragement and restraint mechanism and to arouse the enthusiasm of executive is an important problem.

如何利用有效的薪酬激励约束机制充分发挥管理者的作用已经引起人们的广泛关注。

In addition to that, to be a effective manager, communication skill such as presentation and clearly articulating vision are the most important one.

此外，为了成为有效的管理者，沟通技巧，如演讲和明确阐述观点也是最重要的之一。

Owing to the history causes and the influence of planned economy system for a long time of our country, management persons attach more importance to assessing of professional basketball clubs tangible assets and have neglected assessing of intangible capital and property.

由于我国的历史原因和长期以来计划经济体制的影响，管理者比较重视职业篮球俱乐部有形资产的评估，而忽略了无形资产的评估。

Through the holding company of China Life Asset Management Co., Ltd. became China's biggest insurance asset managers, and become China's one of the largest institutional investors.

公司通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者，并成为中国最大的机构投资者之一。

The Company through the holding of China Life Asset Management Limited ("Asset Management Company") has become China's largest insurance asset managers, and to become China's largest institutional investors.

本公司通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者，并成为中国最大的机构投资者之一。

Lead architects for the project are Hani Rashid and Lise Anne Couture, founders and principals of Asymptote Architecture.

该项目首席建筑师Hani Rashid和Lise Anne Couture是Asymptote Architecture建筑师事务所的联合创始人兼管理者。

Beside this, more opportunistic behavior would occur in administrative monopoly departments because of the attainability of low-cost financing, the insiders would gain much profit in the form of non-wage income, or the departments\' managers would enjoy high level on-the-job consumption, these all enlarged the between and insider non-wage income gap.

由于行政垄断部门能够获得廉价资金，因而更容易造成机会主义行为，以各种非工资性收入的形式将资金直接分配给内部员工，或者提高行政垄断部门管理者在职消费水平，结果扩大了部门间和部门内部非工资性收入的差距。

Ii. For User Functions, only the User (Administrator/Authorizer) is required to sign according to the specimen

使用者功能，请由使用者(行政管理者或授权批核者)按照留存於本行之印鉴签署

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。