管理权

Shik of the yuan is paid in the bank at the same time, warehouse receipts will be mortgaged to the bank for import Bills (Negotiating a period not more than 120 days), and with the issuing bank, the signing of the tripartite complex terminal the right regulatory agreement; be shipping to Hong Kong to complete customs clearance, customs seized after the yuan-sik, according to production, through agents in batches payments to the bank to purchase foreign exchange, the issuing bank will release the equivalent of the right goods, the port company to arrange the release of the right goods under soybean-sik of the yuan to the production base.

的植人民币支付在银行的同时，将仓单抵押给银行的进口法案（谈判不超过120天的期间），并与发卡银行，签署了三方复杂的终端管理权的协议，被运到香港，完成清关手续，海关检获了人民币植，按生产，分批通过代理人向银行支付购买外汇，银行将发行释放相当于货物的权利，港口公司的安排下，大豆商品的权利，释放人民币植的生产基地。

In some cases, decentralized management of water resources and services has yielded good results.

在有些地方，下放水资源的管理权和服务产生了良好的效果。

Google grapples with a slew of agencies that have a say over the Internet.

谷歌得与对互联网有管理权的许多机构打交道。

During my brother's confinement, which I resented a good deal, notwithstanding our private differences, I had the management of the paper; and I made bold to give our rulers some rubs in it, which my brother took very kindly, while others began to consider me in an unfavorable light, as a youth that had a turn for libeling and satire.

当哥哥受幽禁时，我抛开我们私人的恩怨，为此甚为愤慨。我有了这报的管理权，于是勇敢地给予我们的所谓统治者一点触犯，这件事我的哥哥欣然接受，而别人以少年才子的毁谤和讥讽的意图，赋予一种不好的看法。

The chairman of the board of the directors presides over all the meetings of the company and monopolizes the power of personnel management.

董事主席主持公司的一切会议，总揽公司的人事管理权。

The administration of schooling in Sweden is shared between the two tiers of national and municipal governments.

在瑞典，对于学校教育的管理权由国家和市级政府这两级承担。

That scheme offloaded the management of health-care liabilities to a fund run by the tyremaker's union, unburdening the company.

那份方案把医疗保障的管理权下放给了一个由轮胎工人工会所组成的一个基金会，公司对此不再承担责任。

The proper standard of parties transfer the criterias which base on the right of management to benefits of litigations.

当事人适格的衡量标准从以管理权为基础的诉讼实施权标准转向诉的利益标准。

In 1993, when he was head of EMI Music Publishing, Mr Bandier paid Mr Jackson a record $70m advance for the right to administer his ATV Music catalogue.

当时，为了获得流行之王手上ATV曲库的管理权，他支付给了杰克逊创记录的7000万美元。

It discusses diversification of shares, specialization of management, declaration of ownership and operation rights by government, reinforcement of cooperation among SOHs, multinational hotel groups and domestic private business, and the fostering of domestic professional manager market.

提出并论证了股权多元化、管理专业化；开放所有权和管理权；加强与跨国饭店集团和国内民营企业的合作；培育中国职业经理人市场等核心观点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。