管理权

The polyclinic's property and management rights will belong to the Xiamen government.

社区医疗服务中心建成后，产权和管理权归厦门市政府所有。

We know that the preference shares can be relatively high income and when bankruptcy having the right to the priority of repayment, but the right of decision-making and management.

我们知道，优先股是可以获得相对高的收益和在企业破产时有优先清偿权但没有决策和管理权。

Yancheng Nature Reserve, which is the largest wintering habitat for red-crowned crane in the world and has very important position in the world biodiversity conservation, was chosen as the case study area.

本文以盐城自然保护区为研究地，采用问卷调查和实地访谈的方式，对保护管理权交易在生态、自然条件、生产方式转换及经济等方面的可行性进行了分析。

This essay mainly discusses taxation professional crime in a narrow sense, which means that taxation authoritys personnel take advantage of their professional to for self-seeking misconduct, not collect or collect less tax or during selling invoices,setting off tax or drawing back, for favoritism or self interest, handle for units and persons while definitely knowing that they do not conform to laws, which brings serious loss to the interest of the country.

在犯罪主体方面，强调税务职务犯罪的犯罪主体除一般意义上的税务机关的工作人员外，对那些依照法律法规规定在税务机关行使行政管理权的人员，或者受税务机关委托代表税务机关行使税收执法权的人员，或者虽未列入税务机关的编制但在税务机关从事其他税收工作的人员，也可以成为税务职务犯罪的犯罪主体。

Terminologically, it seems that there is no "hermeneutic right" in Anglo-American genealogy of law; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in Britain and the United States in civil actions from the 20 Century.

但我们可以看到进入20世纪以后，英美国家民事诉讼中法官对诉讼的管理权、指挥权明显增多，而这些职权行使的目的是为了促进诉讼、维护当事人之间的平衡等，其与大陆法系国家行使释明权的目的并无二致，因此，本人认为，虽然英美国家没有"释明权"的称谓，但存在实质意义上的释明权制度。

Arms dealing is fine when we are the ones selling them to dictators, but this kind of untaxed business cannot be tolerated.

若果只有我们拥有对武器的管理权，这是好事。

The total debt excludes the USD 2.89 billion owed to Portugal by the Cahora Bassa Hydroelectric Dam, a third of which will be paid within the next few years as part of the agreement to transfer control of the dam to Mozambique.

总债务不包括卡布拉？巴萨水电站欠葡萄牙的28.9亿美元，根据葡将水电站管理权移交给莫桑比克的协议，该债务的三分之一将于最近几年内偿还。

I hoped he would apologize to Mr Yamaguchi and resign the directorship in RIF Rules commission.

我希望他向山口先生道歉并且辞去在RIF规则委员会的管理权。

It make small shareholders delight in supervising corporation' s management for corporation' s and all shareholders' advantage, accordingly to prevent managers abusing power to infract corporation' s and shareholders' advantage.

使得广大股东尤其是小股东乐于为了公司及股东整体利益，而不是单单为个人利益，对公司的经营管理进行监督，从而能防止公司管理者滥用经营管理权来侵害公司和股东利益。

For the last years, public security department always want to single manage agricultural machiner...

多年来，公安部门一直要把上路行驶的农业机械按机动车统一管理，争牌证管理权，造成了一定范围的混乱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。