管理控制系统

According to Siemens Traffic Controls' Export Sales Manager, Ray Wood, over 100 ST800 controllers, outstation monitoring units, and associated communications technology will be supplied to establish the system for the city of Baku which currently has no formal traffic management infrastructure in place.

据西门子交通控制与外销经理 Ray Wood 介绍，超过100个 ST800控制器，外场监测单元，以及相关的通讯技术将用来建立巴库市的这个系统，巴库市到近来还没有正式的合适的交通管理基础建设。

Although not technically unrealizable FTTH difficult, but to make FTTH towards success is worth paying attention to the following areas : research and development efforts should focus on the characteristics of new devices and meet FTTH core chip, lowering the cost of optoelectronic devices and passive components; Development of low-cost, easy to install indoor fiber, cable and connector alignment of the construction equipment and tools; Development of high density, easy-to-use fiber patch panel; focus on the development of remote monitoring and management technologies and systems.

FTTH虽然没有技术上不可实现的难点，但要使FTTH走向成功，以下方面值得重视并应集中力量攻关：开发适应FTTH特点的新型器件和核心控制芯片，降低光电器件和无源器件的成本；开发低成本、易安装的室内光纤、光缆和连接器及相配合的施工仪器工具；开发高密度、易操作的光纤配线架；开发集中的远程监视和管理技术及系统等。

A systematic definition of logistics is supplied by the Council of Logitics Management:" Logistics is that prat of the supply chain process that plans,implements and controls the efficient,effective flow and storage of goods,service and related information from the point of origin to the point of consumption to meet customers'requirements."

以下是物流管理协会对物流下的一个系统的定义："物流是供应链的一部分，计划，执行和控制产品，服务及相关信息从原产地到消费地的及时有效流动和存储以满足客户要求。"

The problem solving and inference functions will be provided by the hardware inference mechanism,the control mechanism,parallel processing,the logic programs developed on these machines and the software system for high-order predicate calculus.

FGCS的功能可分成3类：问题的求解和推理功能、基于知识的管理功能和智能接口功能问题的求解和推理功能将由硬件推理机制、控制机制、并行处理，以及在这些机制上开发的逻辑编程及高阶谓词演算软件系统提供。

The logging instrument, with 42 mm diameter, a direct proportional counter and a 256 channel pulse height analyser which is controlled by MCS 8098 micro processor, can simultaneously determine the contents of two or more elements and can preform digital recording, digital control and data processing under the control of the micro processor.

该测井仪井下探管外径42mm，以充稀有气体的正比计数器为探测器，以8098微机芯片管理的256道脉冲幅度分析系统，可以一次下井同时测定两种或多种元素含量，实现了在地面计算机控制下的数字传输、数字收录和数据处理。

You will understand what I mean by COMPLEXITYby noting these three aspects. Firstly, it refers tothe complexity in form. When CAD becameinvolved in the design process Architect's wereenabled with a higher level of control over evermore complex geometry. Consequently it canand will generate infinite possibilities in the futurefor form finding, which has shifted in emphasis asa more logical design process based onsystematic theories away from intuitive designtechniques. Secondly, it illustrates our growingsocial complexity. As technologies allow peopleto send and receive more information than before,in ever shorter time frames, the function ofarchitecture and urban space will increasinglybecoming ambiguous. Emergent, adaptive andtransformable spaces are replacing limitedfunction spaces gradually. Even a single spacewould afford more potential functions. Lastly, Iam referring to the complexity of collective design team organizations working on different projects.The fact is that our social work division is moreintricate and variegated today; Architects mustby necessity negotiate with governmentalauthorities, material suppliers, engineeringconsultants, quantity surveyor, contractors,planning authorities, landscape architects, interiordesigners, acoustical engineers, et cetera besidesjust our clients. Meanwhile, projects and designteams tend now to be a globally dispersednetwork. All of these things are challenging theconventional architectural practice, it'sorganization, and administration significantly.

Complex可以从3个层面上理解：首先是指设计形式上的复杂性，即引入计算机数字化技术后，建筑师可以设计和控制更高级、更复杂的几何形体，而不是简单地发挥计算机复制、粘贴的画图优势，让计算机真正参与到设计过程中，带来更多设计形式上的可能性（需要指出的是，这种形式上的演进已经从开始的直觉行为转成由系统理论指导的理性应用）；第二，是指与社会学相关的复杂性，科技让人们更多更快地接受和传递信息，建筑和城市空间的功能性变得越来越模糊，无法预知，随时间调整自身、不断变化的空间正在不自觉地逐步取代原有功能确定的传统空间，或者说一个空间要承受比以前晰释复杂性ARTICULATING COMPLEXITY多得多的功能要求；最后，是指在一个建筑方案内团队组织的复杂性，社会分工越来越详尽，建筑师要面对的除了甲方和使用者，还有政府权力部门、材料供应商、工程技术部门、合同签约顾问、城市规划部门、景观设计师、室内设计师、音响设计师等等相关的合作单位，同时，在项目和设计职员的地域分布上更趋向全球化，这些都带给建筑事务所内部管理和组织上前所未有的复杂性。

The research on the schedule control system of whole railroading project aims to improve the construction management level of today s railroading project in our country.

铁路工程施工进度控制信息系统的研究就是为提高我国目前铁路工程建设管理水平提出来的，因此本论文对正在大规模开展的铁路建设有重要的现实意义。

The purpose of VXI oriented test resource management is to offer an interface for the auto test system to control the VXI instruments, so that the generation of stimulus signals as well as the recordation and storage of response signals can be realized.

摘要面向VXI总线的测试资源管理的目的就是为自动测试系统提供控制VXI仪器的软件接口，实现激励信号的加载、响应信号的采集和存储功能。

As one of the important aspect of RRM in TD-SCDMA system, CAC is based on the measure of burden on a cell, so find a method to reckon the burden on a cell become important.

接纳控制是TD-SCDMA系统无线资源管理中一个重要方面，它建立在对各小区负荷的测量基础之上，因此，小区负荷的计算方法成为一个十分重要的研究问题。

In the second part of this dissertation, we focus on the RRM issues in the MC-DS-CDMA systems, including power control, code admission, and subcarrier power allocation.

在本论文的第二部份中，我们则探讨了多载波直接序列分码多重接取系统中之功率控制、码通道分配以及子载波功率分配之无线电资源管理议题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。