管理控制

Two different kinds of regulation and control, to illustrate, is that interest rates important, not important.

两种不同类型的管理和控制，以说明的是，利率的重要，并不重要。

The part of hardware includes mainly the module of image acquisition, the module of video A/D, the module of image buffer, the module of interface logic control, the module of image processing based on DSP and the module of power management. The hardware modules accomplish the image acquisition, digitization, buffer and processing.

硬件部分主要包括图像采集模块、视频A／D模块、图像数据缓冲模块、接口逻辑控制模块、基于DSP的图像处理模块和电源管理模块等，实现了图像信号的采集、数字化、缓冲和处理。

In rapid change environment of competition, for can be in an impregnable position must strengthen to the cost management and the control.

为了能够在急剧变化的竞争环境中立于不败之地，必须加强对成本的管理与控制。

The quality is controlled through raw material, packages, sterilization, date-printed, incasement and delivery.

在品质控制上推行从原料、包材、消毒清洗、生产、包装、打码、装箱、发货层层监控管理。

In charge of production, incoming material quality management and control.

负责生产及外协产品或材料的质量管理和控制。

For the incompliant lending patterns mentioned above, on commercial banks part, improving the management and business technique will reduce, or even eliminate the incompliant behaviors in the pre-investigation process. From the Central bank and China Banking Regulatory Commission side, setting the inner network in the same industry, controlling the ratio of real estate loan, and enhancing the penalty to suppress the development of incompliant lending of real estate are effective ways to control risk. Fundamentally, the government should conduct the developer of real estate to search for the new financing mode to improve the stability and development, this might include some measures as follows: improving the liability financing structure of large real estate companies, develop the Reits and support its securitization to form the multi-financing.

对上述违规模式，从银行内部提高管理及业务水平方面，本文提出了针对性的风险防范措施，可有效地将违规的苗头扼杀在贷前调查过程中；从央行及银监会角度，可以通过建立同业信息沟通网络、严格控制房产信贷比重、加大违规惩戒力度等手段抑制房地产违规信贷的发展；而最根本的，政府应当引导房地产开发企业寻找新的融资渠道来促进房地产行业稳定和健康的发展，包括改善大型地产企业的债务融资结构、发展房地产投资信托基金及推动房产抵押证券化等方式形成房地产多元化融资的格局，这样，房地产违规信贷模式也就不攻自破了。

Along with the increasing understandability of the function of internal audit, the important role which internal audit plays in participating in the control and management of all kinds of organization is generally accepted.

随着人们对内部审计职能和作用认识的不断深入，内部审计在参与内部控制和管理中的关键作用得到人们普遍承认。

CCDI's portfolio shows a history of working for the progress of the public. Our projects have been recognized by both the public and the consultancy industry, most recently with the design of the "Watercube", the National Swimming Center and other six sport facilities for the Beijing 2008 Olympic Games. Incus the past, we have provided project management services for the Shanghai International Exhibition Center, using our experience to achieve an optimized control of time, cost and quality of the project. At present, our work in the Healthcare industry is helping to raise the quality of Chinese medical facilities to international standards and our Environment and Energy division has begun an ecological preservation effort at Dongli Lake in Tianjin….. At CCDI, we care about the environment we are living in and we are here to help resolve challenges presented in the progress of China urbanization.

CCDI为2008年北京奥运会主持设计了国家游泳中心"水立方"、网球中心、沙滩排球馆、射箭场、曲棍球场、小轮车场等六个场馆；意识到城市可持续发展的迫切性，我们正在推进天津东丽湖全生态城镇方案以及河南、安徽、山东等地区新能源项目的实施；在医疗领域，我们关注人们的医疗和健康，将国际标准应用于医院设计，引领国内医疗行业设施建设的发展方向；通过国际经验的运用，为上海国际会展中心提供全程项目管理服务，实现了时间、成本、质量的更优控制……在CCDI，我们珍爱我们生活的城市环境，为此我们将一如既往地担负起企业的社会责任，为中国城市建设提供高标准的专业服务。

Companies to set up an independent quality control and assessment of institutions, professional stringent quality management, has always adhered to "quality of life for the enterprise," the purpose.

公司设立了独立的质量控制和评估机构，以专业严谨的品质管理，始终坚持以"质量为企业生命"的宗旨。

In consideration of the indeterminateness in spacetime distribution and pollution sources of sudden water pollution and on the basis of the time effectiveness of pollution control and remediation and the principle of decrease of pollution losses to a minimum, an analysis was made of the present situation of pollution accidents by flexible description of the pollution information, realizing a highly efficient simulation of the impacts of sudden pollution in rivers.

根据水污染事故发生、发展具有诸多时空和污染源类型不确定性的特点，以及污染事故控制与处理的时效性和最大限度减少损失的原则，采用弹性组织出事现场信息的方法，分析污染事故的基本状况，实现河流水污染突发事故影响状况的高效模拟。将GIS与水污染模型技术相结合，开发了适合长江三峡水环境决策管理的水污染事故模拟子系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。