管理控制

Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.

是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。

We are to make sure that we are not being controlled and managed by money.

我们的生命不应该被金钱所控制和管理。

Project planning and controlling are the most important to the success of project management.

项目计划和控制无疑是成功的项目管理的关键。

Internal accounting controlling system of enterprise is one of the internal management system.

企业内部会计控制制度是企业的内部管理制度。

Think about it,the purchase of raw materials,the arrangement of personnels,the management of productive process,the exploration of the market,the quality controlment ……all of these things require the boss to make decisions,it's rather difficult.

特别是开头几年，想一想，从原料采购，人员的配备，生产过程的管理，市场的开发，产品质量的控制，到各种各样具体问题当场处理，还要考虑公司的生存和发展，所有这些都需要老板亲自一一定板，这是很不容易的。

Additionally, we consulted the exponents to evaluate the result by scientific method.Those exponents could be introduced into the work of container control department, then effect on the controlment of

运用这些指标，可以根据各个船公司自身的侧重点和实际情况，从各个角度落实到箱管工作，对其质量及成本控制进行系统的管理和改进。

Company-special network can support long-distance access and will direct the further development of company networks because of its strong expansibility, conveniency of management, and achieved full-control.

利用VPN技术组建的企业网络实现了方便的远程访问，具有扩展性强、便于管理和实现全面控制的优点，成为今后企业网络发展的主要趋势。

We attach importance to advance the competition ability of company, regard "only conversance could show best "as a commission.

公司采用项目管理制度，实行项目经理负责制，由项目经理直接控制产品的质量、成本和时间进度，并对售后服务提供支持，为使客户满意创造了条件。

In accordance with the Administrative Measures on Information Disclosure of the Listed Stockholders and relevant operational rules of the stock exchanges, when a qualified investor calculate the changed shares, it should calculate in a consolidated way the shares, the convertible debenture evidential documents of deposition and trust of a same company held or controlled by it.

合格投资者应当按照《上市公司股东信息披露管理办法》及交易所的有关业务规则的规定披露其持股变动信息，在计算其持股变动时，应当合并计算其持有、控制的同一家公司发行的A股、B股、H股、可转换公司债券及存托凭证。

The result of the ecology survey shows that the water circulation between the algae pond and the culture pond can control the content of chlorophyll a and increase the dissolved oxygen in the culture pond. The growth rate of Corbicula fluminea cultured in the water saving system is faster than that cultured in the common system.

结果显示节水养蚬池，利用施肥产生藻水的肥水池配合养蚬的养殖池的部分水体循环交换，确实可以显著地达到控制水中叶绿素a含量与适当透明度、并有增加水中溶氧及促进池蚬的成长效果，若管理良好时并有促进水质特别是营养盐的净化作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。