管理控制

Finally, our analysis can be extended in several directions, they may be: to build a model to incorporate a learning process; to introduce asymmetric predecision information for connecting decision-making with low-lowered incentives; most importantly, to examine the relation between various managerial accounting issues and low-powered incentives.

关于前者，我们认为，在管理控制会计系统的设计中，必须考虑不同的信息对不同层级人员业绩计量与评价的影响；系统设计的核心是建立一个有效的业绩计量与评价制度；对员工的激励制度的设计必须充分考虑柔性信息的作用。

The development that modern other people sorts, make controlling each segment to management all the time is not isolated existence from recognizant idea of the person, standard, need them to produce effect jointly however.

现代物流的发展，从人的意识观念、规范制定一直到管理控制各个环节不是孤立存在的，而是需要它们共同发挥作用。

According to Scamander, werewolves have been shunted between the Beast and Being Divisions of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures for years. At one point, the Werewolf Registry and Werewolf Capture Unit were both in the Beast Division, while at the same time the office for Werewolf Support Services was in the Being Division.

根据斯卡曼的说法，狼人多年来一直被搁置在神奇生物管理控制司的动物所和人类所之间（本文中好像写错了，我是按 FB 第10页来写的），一方面，浪人登记处和狼人捕捉计划组归在动物组名下，另一方面狼人支援服务科却在人类所里。

In third part of this article, mainly expatiated about running mechanism of company safety management control system.

文章的第三部分主要阐述了企业安全生产管理控制系统的运行机制。

However, because of the centralized management and control, the operation of the mobile communication network is relied on preexisted fixed network infrastructure.

但蜂窝移动通信网络的管理控制方式是集中式的，网络的运行要基于预先架设好的网络设施。

All five refineries had procedures and administrative controls to monitor/log the rupture disk/relief valve space pressures.

全部的五个炼厂都有过监控和记录爆破片和安全阀之间的压力的程序和管理控制。

1 Factory has established Quality Management System that is appropriate to their products and procedures.

工厂是否建立起符合他们产品和生产流程的质量管理控制体系。

If not, revisions are needed to provide adequate management control.

如果不能，需要进行修正以便提供足够的管理控制。

Though Asian Pear is of different species from Ya Pear, it has exactly the same production areas and disease and pest occurrences with Ya Pear, the import of which from China has been approved by the US. In 2005 China sent a letter to the US applying for Asian Pear export to the US, and later raised the issue in many subsequent bilateral meetings. In May 2007 the US wrote to China notifying its progress in risk analysis on China's Asian Pear exportation, and requesting additional technical documents from China. In July 2007 China provided the additional documents, but has received no response from the US to date.

亚洲梨与已获准出口美国的中国鸭梨虽属不同生物种，但病虫害发生、管理控制措施完全相同。2005年，中国致函美国提出申请出口亚洲梨的要求，并在以后的多次双边会谈中提到该问题。2007年5月，美国来函通报对中国亚洲梨风险分析进展情况，并要求中国进一步提供补充技术材料。2007年7月中国及时提供了补充材料，但至今未得到美国反馈。

Electric power project; EPC （ Engineer; Procure; Construct ） project; management and control system

电力工程； EPC项目；管理控制系统

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。