管理委员会

At the same time, one management committee constituted by 22 councilman supervises the politic standpoint and work effect.

同时，一个由22位议员组成的管理委员会监督联邦中心在工作中体现出的政治立场和工作效果。

In addition to the above or as otherwise provided in the China Insurance Regulatory Commission, the insurance companies should be taken to bank transfers and other non-cash charge premiums to cover insurance payments and surrender.

除上述或其他在中国保险监督管理委员会的规定外，保险公司应当采取银行转帐和其他非现金费用的保险费支付保险投降。

Should this information not be provided, the UCI Management Committee may declassify the race in question or exclude it from the calendar, notwithstanding any disciplinary action provided for in the Rules.

如果没有通知国际自由车总会，国际自由车总会管理委员会除对其采取相应的处罚，并可以降低比赛的等级，或把它排除在比赛日程表外。

Should such information not be transmitted as indicated, the UCI Management Committee may declassify the race in question or exclude it from the Calendar, notwithstanding any other penalties provided for in the Regulations.

如果没有按规定通知国际自由车总会，国际自由车总会管理委员会除对其采取相应的处罚外，并可以降低其比赛等级，或把它排除在竞赛日程表外。

Dental Hygienist denotes a person enrolled with the Dental Council of Hong Kong under the Ancillary Dental Workers Regulations Cap.

牙齿衞生员指根据香港法例第156章《牙科辅助人员规例》，向香港牙医管理委员会登记的人。

The student-assignment policy, which the local school board voted to keep even after a judge lifted a desegregation order in 2000, tries to maintain black student enrollment at each school between 15% and 50%.

即使法官已经在2000年发布了一个废止种族分离的命令，当地的学校管理委员会依旧我行我素，通过投票继续使用学生隔离政策，试图将黑人学生在每个学校入学比例控制在15％到50％之间。

Last week, ECB Governing Council member Ewald Nowotny said in an interview with Bloomberg News that such purchases would be a "sensible and efficient measure."

上周，欧洲央行管理委员会理事、奥地利央行行长诺沃特尼在接受彭博新闻采访时说，收购公司债券是一种明智而有效的措施。

As an international civil servant of a multilateral organization, the President of the World Bank is ex officio President of the International Development Association and Chairman of the Board of Directors of the International Finance Corporation, the Multilateral Investment Guarantee Agency, and the Administrative Council of the International Centre for Settlement of Investment Disputes.

作为一个多边组织的国际公务员，世界银行行长依照职权也是国际开发协会（IDA的总裁、国际金融公司（IFC、多边投资担保机构（MIGA的董事会以及解决投资争端国际中心（ICSID管理委员会的主席。

The names of the members of the Executive Committee must remain to be unknown.

管理委员会的人员名单是保密的。

For the Colorado economy it is an essential value," says Mark Falcone, a Denver-based developer and board member for the Nature Conservancy's Colorado chapter."Everything is linked to the landscape and the recreation it provides.

马克。范尔科尼家居丹弗，是自然保护管理委员会科罗拉多分会的发起人和会员，"保护自然资源是科罗拉多经济的核心，"他说，"这里一切都和风景、风景提供的休闲娱乐休戚相关。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失