管理委员会

An ad interim admissions committee

临时性管理委员会

According to the China Securities Regulatory Commission decided to aggravating circumstances.

根据中国证券监督管理委员会决定加重处罚情节。

In accordance with the relevant provisions of China Securities Regulatory Commission, to allotment has been in circulation can not be listed.

按照中国证券监督管理委员会的有关规定，对在流通分配不能被列入。

Article 2 The term "custody of an insurance company's stock assets" means an insurance company's activities of signing a custody agreement with a commercial bank or other specialized financial institution in accordance with relevant provisions of the CIRC and entrust it to keep custody of the stocks and funds for stock investment and to be responsible for clearing, settlement, assets evaluation, investment supervision, etc.

第二条 保险公司股票资产托管是指保险公司根据中国保险监督管理委员会的有关规定，与商业银行或者其他专业金融机构签订托管协议，委托其保管股票资产、负责清算交割、资产估值、投资监督等事务的行为。

Letter of China Banking Regulatory Commission on Approving the Initiation of Dealings of Derivative Products by Shanghai Branch of Banca Intesa S.P.A.

中国银行业监督管理委员会关于批准意大利联合银行股份有限公司上海分行开办衍生产品交易业务的函-www.lawinfochina.com

Article 2 The "consumer financial companies" herein refer to the non-bank financial institutions established in the People's Republic of China upon approval of the China Banking Regulatory Commission in the principle of no absorption of deposits of the public and provision of small-amount dispersive loans with a view of providing loans to the residents of China for their consumption.

第二条 本办法所称消费金融公司，是指经中国银行业监督管理委员会批准，在中华人民共和国境内设立的，不吸收公众存款，以小额、分散为原则，为中国境内居民个人提供以消费为目的的贷款的非银行金融机构。

Mr. Barton is the lead Director and Chairman of the Compensation and Management Development Committee.

Barton先生是开发补偿和管理委员会的首席董事和主席。

It has been committed itself to cultural heritage conservation and management in Shaanxi Province since 50's of last century, presided archeology investigations, excavation and clearance, traditional building maintenance and heritage conservations for many key cultural heritage sites and made great contribution to cultural heritage conservations in the Province.

西安文物保护修复中心的前身是陕西省文物管理委员会，从上世纪50年代开始，即致力于陕西省文物的保护与管理工作，曾主持了多项省内重要文物点的考古调查、发掘清理，以及古建筑维修、文物保护等工作，为我省的文物保护事业做出了很大的贡献。

Then, further comment is given out on the application of embedded value in the management process of marketing based on analyzing the shortcomings of rules that are set by CIRC and the calculation of a traditional participating endowment insurance. I hope that this paper will deepen the understanding of embedded value theory and provide some clues when pushing EV into management of value improvement.

文章在分析了中国保险监督管理委员会相关规定的不足的基础上，进一步提出应用内含价值法于展业过程中的绩效评估以及薪酬激励方面的观点和措施，希望以此加深人们对内含价值理论方面的理解，同时对于应用价值评估方法到公司日常经营管理上能够有所启发。

Article 5 The China Securities Regulatory Commission shall supervise and administer information disclosure on Change of Shareholdings in accordance with law.

第五条中国证券监督管理委员会应监督和管理，信息披露的变化持有股票，在依法治国的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失