管理委员会

39Th article when property contract of service termination, the property service enterprise must the rule 29th first section stipulation material return the estate management with Fang Heben for the owner the committee.

第三十九条物业服务合同终止时，物业服务企业应当将物业管理用房和本条例第二十九条第一款规定的资料交还给业主委员会。

Trade Representative, the Council of Economic Advisers, the Export-Import Bank, the Labor Department, and the Small Business Administration.

我不仅想把财政部与行政管理和预算局的税收和财政预算职能整合起来，还想把商务部、美国贸易代表办事处、总统经济顾问委员会、进出口银行、劳工部和中小企业管理局的工作协调起来。

The committee could recommend any one of the following wealth maximizing strategies for core properties: management, sale/leaseback, leveraged leaseback, or net lease sales.

委员会能推荐任何以下财富最大化的战略的当中一个为核心物产：管理、sale/leaseback 、杠杆作用的反租，或净租约销售。

The Yilan Special Route No. 1 is one of the important tourist roads in the Taipin Mountain Forest Recreation Area, which is managed by the Luodong Forest District Office, Forest Bureau, Council of Agriculture, Executive Yuan. However, landslides due to typhoon and heavy rainfall occurred frequently along the road from milage stake 6km through 8km south of the Midway Explanation Station.

宜专一线公路系通往行政院农业委员会林务局罗东林区管理处所辖管太平山森林游乐区重要之观光道路，惟位於该公路里程6km至8km间，约在中间解说站南侧路段，每逢台风豪雨即造成道路边坡明显滑动。

Once the auditors know that the audit committee will require them to affirmatively endorse, rather than merely acquiesce to, management's actions, they will resist misdoings early in the process, well before specious figures become embedded in the company's books. Fear of the plaintiff's bar will see to that.

我们这四个问题最主要的优点在于，它们将能够发挥防范于未然的效果，一旦会计师了解到审计委员会将会要求他们肯定地为管理当局的行为背书，而不是默默地姑息他们时，会计师就能够在事情刚发生的初期就出面制止，让有问题的数字不在会计帐上出现，可能的牢狱威胁保证会发生效用。

Noted by www.SSEweb.net 】 Yon CHUNG (1964-), Male; Member, Experts Group on Social System Engineering; Chief Expert on Social System Engineering, Realizer Beijing Institute of Social System Engineering; Research Fellow, Research Center of Intellectual Property, China University of Politics and Law; Attorney at law, Attorney at law, Realizer Beijing Law Firm; Director, The International Research Project on "Systems Thinking of Chinese Leadership"; Former Director, Center of Legal System Engineering, Central Leadership Institute of Politics and Law, and Former Superintendent, Comprehensive Teaching Department of Social System Engineering School, China University of Politics and Law. He has been exploring the Legal System Engineering, Somatic Science, etc. under the support and instruction of H.S.TSIEN (the progenitor of Engineering Cybernetics and Chinese rocketry, missilery, spaceflight and System Engineering) from early 1980s.

常远(1964-)，男，社会系统工程专家组成员，北京实现者社会系统工程研究院首席社会系统工程专家，中国政法大学知识产权研究中心研究员，北京实现者律师事务所律师，&中国领导层系统思维&国际研究计划(The International Research Project for Systems Thinking of Chinese Leadership)主持人。20世纪80年代初开始在钱学森(工程控制论奠基者，中国火箭、导弹、航天、系统工程之父)支持和指导下从事法治系统工程和人体科学等领域探索；曾任国家教育委员会北京教授讲学团法治系统工程研究所所长、中央政法管理干部学院法治系统工程中心主任、中国政法大学社会工程学院综合教学部负责人；1993被联合国区域间犯罪与司法研究院列入专家名册，1996年被授予&司法部优秀青年&称号。

In 1969, the International Commission for Conservation of Atlantic Tunas was charged with setting quotas and managing healthy tuna populations.

1969年委员会为保护大西洋金枪鱼被赋予了定量及健康管理金枪鱼的数量的任务。

EMIS, manufacturer of the Flexor slitter rewinders, will begin manufacturing the CTC-designed turret rewinders and splicers at its factory in Lodz, Poland, in the near future.

教育管理信息系统，对屈切重绕机制造商，将开始制造反恐委员会，在其设计在波兰罗兹，工厂在不久的将来炮塔复卷和捻接器。

U21Global is an EFMD member and Professor John Spinks (Executive Director of U21Global) serves on the CEL Advisory Board following the U21Global accreditation.

U21高教在线是欧洲管理发展基金会的成员，教授约翰斯平克斯（U21高教在线执行董事）担任评审后，U21高教在线在1823咨询委员会。

For the last year the house ethics panel has been investigating his travel income and rent-control apartments in New York.

自去年开始特别委员会已经对他旅游收入以及在纽约受到租金管理的寓所进行调查。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失