管理委员会

The personal data and other related information supplied in the nomination form will be used by the Electoral Affairs Commission and the Returning Officer for election-related purposes.

本提名表格内的个人及其他有关的资料，会供选举管理委员会及选举主任作选举有关的用途。

In the four major state-owned commercial bank supervision, the current supervision by the China Banking Regulatory Commission sent an officer stationed in China Construction Bank and the implementation of prudential supervision of the accounting system, and promote the restructuring the two banks.

在四大国有商业银行的监管，目前的监督，中国银行业监督管理委员会发出了人员，在中国建设银行和实施审慎监管的会计制度，促进结构调整，这两家银行。

In support of my declarations and confirmation contained in this Part, I hereby authorize the release by all the relevant authorities and persons of any record or information concerning myself to the Electoral Affairs Commission and the Returning Officer for verification.

就本人在这部份所声明及确认的事项，本人授权所有有关机构及人士向选举管理委员会及选举主任透露任何有关本人的纪录或资料，以作核实用途。

In support of my declarations and confirmation contained in this Part, I hereby authorize the release by all the relevant authorities and persons of any record or information concerning myself to the Electoral Affairs Commission, the Returning Officer and the Registration and Electoral Office for verification.

就本人在这部分所声明及证实的事项，本人授权所有有关机构及人士向选举管理委员会、选举主任及选举事务处透露任何有关本人的纪录或资料，以作核实用途。

The official release also need to pre-publication ethics through the movie review of the management committee stage, in such works of the contents of the AV movie must have closed-captioning,"This does not happen in the real thing."

正式释出出版前也需透过映画伦理管理委员会的审查阶段，在此类AV影片作品中的内容都要有字幕说明&这不是发生于现实的事&。

Because if the banks use their own reputation or self-financing products to the financial guarantee, then the risk of when to bring out self-funding of compensation, so that the balance sheet valet outside the capital risks are transferred to the balance sheet — This is the China Banking Regulatory Commission in charge of the risks.

因为如果银行使用自己的名誉或自负盈亏产品的财务保证，那么，什么时候带出的自我补偿的资金风险，使首都以外的资产负债表代客风险转移到资产负债表-这是中国银行业监督管理委员会负责的风险。

In accordance with Chapter 8 of the Guidelines issued by the Electoral Affairs Commission, the Candidate should deposit a copy of the permission for display/distribution of election advertisement with the Returning Officer prior to their display/distribution.

根据选举管理委员会发出的指引第八章，候选人须在展示或分发选举广告前，预先向选举主任缴存展示或分发选举广告的批准书。

Governing Committee members, leaders and convenors of the Interest

他说：「我谨藉此机会赞扬去年的管理委员会成员，以及

The Management Committee will arrange the training and assessment of the Rover Epaulettes. The DRSL/ ADC will endorse and issue the Epaulettes after the approval and recommendation by the RSL.

乐行童军肩章是由管理委员会安排训练及考核，经所属团长批核及推荐，由乐行童军区长或助理区总监确认及签发。

China Securities Regulatory Commission recently revised provisions of the acquisition of listed companies, shareholders of listed companies will be exempt holdings by "pre-application" to "ex post facto."

中国证券监督管理委员会最近修订的上市公司，上市公司股东的收购规定将&预申请&豁免持有的&事后&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。