管理委员会

001 The International Cycling Union has created a "World Track Cup", comprising a general classification by nation based on a number of competitions designated each year by the UCI Management Committee.

国际自由车总会已经创立了"世界杯场地赛"，包括由国际自由车总会管理委员会指定的比赛，以此产生的按国家进行的总排名。

1 On 23 July 1998, the 2nd Committee convened an owners general meeting and passed resolutions thereat.

10.1 1998年7月23日，管理委员会召开业主大会，并通过议决。

The concept is wonderful: if you can find people to design a treehouse restaurant, get approval from environmental and building safety regulatory commissions, and finish construction in just two months, then what is there that can not be done?

这主意真是太棒了：如果你能从黄页上找到人来设计一个树上的餐厅，并且得到环境与建筑安全管理委员会的批准，用仅仅两个月的时间完成项目建设，那么还有什么是你做不到的呢？

For various activities in school such as School Management Committee, Tuck Shop

之沟通。除此之外，家长教师会还支持学校多项活动，例如学校管理委员会、食物部

Despite the availability of Food and Drug Administration-approved thrombolytic therapy for acute ischemic stroke since 1996, thrombolysis remains unestablished in the setting of cardiac catheterization, owing to unique concerns regarding safety and efficacy.

尽管自1996年食品和药品管理委员会批准了急性脑卒中的溶栓治疗，但在心脏介入术的情况下溶栓治疗仍未肯定，因其安全性和有效性尚不确定。

Vanda Insurance Agency Co.,Ltd.Of Dongguan has been established since 2004 with the approval of China Insurance Regulatory Commission.

万达保险代理有限公司是经中国保险监督管理委员会于2004年批准设立的金融保险中介法人机构。

Liu Xinhua was appointed Vice-Chairman of China Securities Regulatory Commission.

任命刘新华为中国证券监督管理委员会副主席。

The Board of Directors or the Joint Management Committee may vote through communications.

董事会或者联合管理委员会也可以用通讯的方式作出决议。

010 Races the participation make-up of which differs from that indicated in articles 2.1.002, 2.1.003 and 2.1.005 without intention to contravene these rules, may be included on the World, Continental or National Calendar on a decision by the Management Committee or the National Federation.

比赛的参赛队构成如果不同於2.1.001、2.1.002和2.1.003条款的规定，这种比赛如非故意违反以上条款，在得到国际自由车总会管理委员会或国家协会的确定后，也可以列入世界，洲际和国家竞赛日程表。

ALCO, with the assistance of the Finance Department, monitors the Group's capital adequacy.

债管理委员会在财务部协助下，监控本集团的资本充足

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失