管理委员会

It's in this idea of continuity with the past that the board of governors who were currently running the institute made a point of honor to conserve the plan that Lord Coylton had devised at the beginning of his project:"Treat the mind, master the fear".

带着这种延续历史的观念，目前经营这家研究所的管理委员会有幸保护科沃尔顿勋爵最初开始这个计划的宗旨："治脑救心，降服恐惧，"。

Recently, the central bank, China Banking Regulatory Commission, the Social Security Fund Council, and so on have their own point of view of support for the economic development plans.

最近，中央银行，中国银行业监督管理委员会，社会保障基金理事会等，有自己的经济发展计划的支持自己的观点。

Radiographer denotes a person registered with the Radiographers Board of Hong Kong under the Supplementary Medical Professions Ordinance Cap.

放射技师指根据香港法例第359章《辅助医疗业条例》的规定向香港放射技师管理委员会注册的人。

Article 13 CBRC shall make the decision on whether or not to approve the start of business within 3 months from receiving the complete set of application documents and materials for start of business.

第十三条中国银行业监督管理委员会自收到完整的开业申请文件、资料之日起3个月内作出核准开业或不核准开业的决定。

Article 12 CBRC shall, within 3 months from receiving the complete set of application documents, make the decision on whether or not to grant the approval; and if it decides not to grant the approval, it shall notify the applicant in writing and explain the reasons.

第十二条中国银行业监督管理委员会自接到完整的申请文件之日起3个月内作出批准或不批准的决定；决定不批准的，应当书面通知申请人并说明理由。

Article 10 CBRC shall, within 6 months from the day of receiving the complete set of materials for establishment preparation, make a written reply on whether or not to approve the preparation.

第十条 中国银行业监督管理委员会自收到完整的筹建申请资料之日起6个月内作出是否批准筹建的书面答复。

In order to decrease the increasing of the air pollution from the landfill gas, improve the level of waste disposal harmless and make the landfill gas effective in the Beijing Liu Li Tun Refuse Landfill Site, after approval by Beijing Municipal Administration Commission and Government of Haidian District, Beijing Haidian Environmental Sanitation Service Center decide to build the Landfill Gas Control and Development Project of Beijing Haidian Liu Li Tun Refuse Landfill Site. The Project will be conducted through International Competitive Bidding.

为减少填埋场日渐增长的垃圾填埋气体对空间环境的污染，完善填埋场无害化处理垃圾的功能，进而实现资源化，北京市海淀区环境卫生服务中心经北京市市政管理委员会和海淀区政府同意，决定建设北京市海淀区六里屯垃圾卫生填埋场填埋气治理开发项目。

Dentist denotes a person with a dental qualification registrable or deemed to be registered with the Dental Council of Hong Kong under the Dentists Registration Ordinance Cap.

牙医 指其持有的牙科资格可按香港法例第156章《牙医注册条例》向香港牙医管理委员会注册或当作已获注册的人。

Relevant departments of China Securities Regulatory Commission said.

有关部门的中国证券监督管理委员会说。

So this should be made to understand the China Insurance Regulatory Commission.

因此，这应该了解中国保险监督管理委员会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失