管理体制

Finally, the strengthening of receivables management measures, the main production inexpensive and popular products;receivables sound system of internal controls;establish accounts receivable ledger management system;establishing practical reconciliation;responsibility to establish collection systems;of receivables for credit management.

最后提出了加强应收款项管理的对策，主要有健全内部经营管理体制；明确应收款项的管理部门；建立应收款项台账管理制度；建立切实可行的对账制度；建立催收责任制度；对应收款项进行信用管理。

Due to its important position in national economy, the measures should be taken by the government to secure the favorable progress of the reform, including legislative design, investing system, monitory system and macro-management system.

由于自然垄断产业本身在国民经济中的地位举足轻重，政府应对包括法律设置、投资体制、监管体制和宏观管理体制等在内的政策进行调整以保证规制改革的顺利进行。

With the setting up of the socialist market economy and deepening of reform in management system of enterprise, some unadaptable problems exist in the management of equipment in petrochemical enterprise concerning the new situation. By means of the analysis of the character and problems in the petrochemical equipment management, a series of managing approaches and measures focusing on the terotechnlogy is proposed, while analyzing them both in their theory and practice, hoping this might has some reference for the equipment management in petrochemical enterprise.

随着社会主义市场经济的建立和企业管理体制改革的深入，石化企业的设备管理存在着与新形势不适应的一些问题，本文通过对石化企业设备管理的特点和问题的分析，提出了设备综合管理的一系列管理办法和措施，并对其从理论上和实践上加以分析，希望对石化企业的设备管理起到一定的借鉴作用。

From the angle of existing water legislation, the thesis analyzes relevant management legislation and identifies such setbacks as unestablished water right transfer system, irrational price mechanism, unfavorable factors related to management system, unflexible legal liability. Then it puts forward proposals for improvement from the angle of water system, water payable utilization system and water industry access system. In response to the problems with existing law and rules, the thesis brings forward some inputs regarding local rules and regulations with local characteristics which offer effective Countermeasures for current water resources management.

从山西省现行水资源管理立法的主要内容入手，通过对一些相关的管理立法的评价分析，找出其中的不足，例如水权转让制度的尚未确立，水资源价格机制的不合理，管理体制上的不利人为因素，法律责任的过于原则等，深入分析，阐述思路，从山西的水权制度及水环境行政管理制度中的排污收费制度和水资源有偿使用制度及水行业市场准入制度方面提出改善意见，针对现行法律、法规中存在的问题，提出修改建议并制定出具有山西特色的地方性法规、规章，切实有效地为解决山西水资源管理中存在的问题提供法律对策，这是我们的目标。

In accordance to international convention,"Yangpu Mode", a whole new pattern, was framed mainly featured in economic and administerial mechanism.

在经济体制和行政管理体制方面，按照国际惯例，实行一套全新的办法，构造了一个全新的体制框架，被称为&洋浦模式&。

We think the problems in regulation of law firms of China arise from imperfect law, disharmonic regulative systems, and the weak role of lawyer association, confusion of the power of administrative unit and industrial association.

我国律师事务所在国家和行业管理中主要存在法律制度不健全，管理体制不顺，律师协会行业管理薄弱，司法行政机关管理与律师协会管理的权限、职责划分不清等问题。

Perfect system of socialist market economy, the system sex barrier below the remain below system of eradicative planned economy, the key depends on reforming administration system, update governmental concept.

完善社会主义市场经济体制，根除计划经济体制下残留下的体制性障碍，关键在于改革行政管理体制，更新政府理念。

Along with markets" competition, Enterprises" intrinsic manage system is not fit to the markets" development.Via singleness tache or arrangement"s manage is deficiency to solving the complex management problem.Conformmity and systematism management has turned into the enterprises rifeness choice.

随着市场竞争的日益加剧，企业原有的管理体制已经不能适应市场的发展，通过单一环节或是层次的管理已不足以解决所面临的复杂管理问题，整合和系统化的管理已经成为具备一定管理基础的企业的普遍选择。

The analysis of Chapter four indicates that although the internal structure and external relation system of agricultural technology extension organizations have changed a bit in the transitional period, the problem that scientific research and extension services are independent of each other in the existed agricultural science and education management system. It doesn't stir the reform of the existed administrative system and form the unique governance structure of grass-root agricultural extension agencies. Its status as the governmental subsidiary departments has seriously affected its extension role. The management system without clear definition of government departments and institutions is an obvious embodiment of institutional limitations of agricultural technology extension agencies at town level, especially the organizations characterized by module management.

第四章的分析表明，农技推广组织的内部结构和外部关系体制在转型期虽然进行了一些转变，但是，在现行的农业科教管理体制下，科研与推广服务相互独立的问题并没有解决，没有触动原有行政体制的改革最终形成了基层农技推广机构独特的治理结构，政府部门附庸的身份已经深刻影响其推广职能的发挥。

China's thirty-year foreign exchange regulation reform has been in consistent with the overall economic reform and opening policy, with great help to trade policy reform and development of foreign trade.

我国外汇管理体制改革三十年来，适应了经济体制改革和对外开放的需要，有力地推动了贸易体制改革和对外贸易的发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了