管理体制

Under the State Forestry Administration and the Hubei Provincial People's Government on the 16th, signed a memorandum of cooperation, Wuhan city circle of modern forestry demonstration zone will be completed collective forest right system, the state-owned forestry场圃management system, operation and management of forest classification system three major reforms to improve forest cover, roads and rivers in the rate of afforestation, ecological compensation rate, live stumpage volume, forestry output value, such as development goals.

根据国家林业局与湖北省人民政府16日签署的合作备忘录，武汉城市圈现代林业示范区将完成集体林权制度、国有林业场圃管理体制、森林分类经营管理体制三项重大改革，达到全面提高森林覆盖率、道路和河流绿化率、生态补偿率、活立木蓄积量、林业产值等发展目标。

To coordinate the Urban Management system smoothly, the innovation of Subdistrict Office System has been already nationally popularized, and various pattern of Experimental Unit has come out all the way, but none of them could be promoted as the model in China mainland.

为了更好地理顺城市的管理体制，街道管理体制改革在全国普遍展开，不同模式的试点也层出不穷，但是并没有一种试点能在全国各地推广。

So far, our country has tentatively established some systems of conjunctural management, yet, as a whole, these systems have not been perfected, and even many problems are occurring in the process of operation.

目前我国已经初步建立了一些危机管理体制，但从总体上看我国应对突发事件的危机管理体制还不完善，在运作过程中还存在许多问题。

In recent years, with the development of economy and society, LRAS can decreasingly meet the requirements of the market economy development. Especially, as the essential safeguard profession. LRAS joins in the nations macroeconomic control; it is high time to enhance LRAS.

近几年来，随着经济社会的发展，国土资源管理体制已经越来越不适应市场经济发展的要求，特别是国土资源作为经济社会的基础性保障行业，直接参与国家经济宏观调控后，深化体制改革，加强国土资源管理已势在必行。

Recent years,traffic accidents show rising trend in china,so the condition of traffic safety is still in severe. Aiming at the exist safety system′s deficiency,it puts forward a traffic accident management system as well as its framework and contents based on standing at national position to consider and deal the problem. It is a beneficial attempt to reduce accidents happing and rise traffic safety level.

我国道路交通事故近年来一直呈上升趋势，道路交通安全形势十分严峻，针对此及安全管理体制存在的弊端，提出适合我国的交通安全管理体制、机制的框架和内容，在国家宏观管理层面上统筹考虑和解决中国道路交通安全问题，对减少事故，提高我国道路交通安全水平，应该是一种有益的尝试。

By way of contrasting and analyzing, we realize that construction engineering quality management system in our country is far behind that in developed countries and is inadaptable to the market economy.

通过对比分析，明确了我国现有工程质量管理体制与国外发达国家和地区建筑工程质量管理体制存在的差距。

Carrying out reserch and analysis on the management system of electric power investment in the socialist market economy, this paper proposes a new investment managemental system, which consists of the proprietor-responsibility system , the project-monitoring system and the tender-contract system.

本文对社会主义市场经济下的电力投资管理体制进行研究，提出了建立业主负责体系、工程监理体系和招标承包体系组成的投资管理新体制的构想

This article has introduced the provenance of the Italian football lottery, the status of the rules of game competitive guesswork, the way to manage and function ,the using and admeasuring of the earning. Comparing with the football lottery in China, the conclusion of the disquisition:(1)we must change our ideas,and carry out the innovation of the products of football lottery;(2)We must build and complete our system of management and law, make the market of football lottery normative;(3)We must raise the...

介绍了意大利足球彩票的起源、游戏竞猜规则、管理运作方式、收入分配和使用等发展状况，并与我国足球彩票进行比较，研究结论：(1)转变观念，实现足球彩票的产品创新；(2 )建立、健全完善的管理体制和法律机制，规范足球彩票市场；(3)提高返奖率和规范营销运作机制，使足球彩票真正成为发展体育事业的催化剂；(4 )改革现有体制，完善体系建设，使足球彩票成为推动我国经济可持续发展新的经济增长点。

The system germinates from the Handicraft Industry and develops in Industrialization and gets improved after World War II.

然后从组织结构和权限划分两个层面详细说明德国职业学校教师教育管理体制和德国实训教师教育管理体制的现状。

But for a long time , there exist many abuses such as insufficient of legal norms ,disorder in administrative system, absent of supervision and administration ,uncertain of legal obligation. They have damaged the scientific ,objective ,authoritative nature of forensic science, brought about the public oppugning for forensic science , debased the public credits to forensic science .Furthermore , these abuses have prevented the litigious activities fromprocessing smoothly and the aim of forensic science system-servelitigation ,promote judicial justice-from being achieved.

但是，长期以来我国司法鉴定体制存在法律规范不足、管理体制混乱、技术标准不统一、监督管理缺失、法律责任不清等诸多制度弊端，损害了司法鉴定的科学性、客观性和权威性，引起社会公众对司法鉴定工作的质疑，降低了司法鉴定的社会公信力，并进而影响了诉讼活动的顺利进行，影响了司法鉴定服务于诉讼、促进司法公正目的的实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。