管理体制

In the process of government functional transformation and social management system innovation in China,the non-governmental organizations will play an important role.

在我国政府职能转变、社会管理体制创新中，非政府组织将发挥重要的作用。

The failure of this game shows that there exists some problem in our management system.

这次比赛的失败说明我们的管理体制存在着不少问题。

This research has proved that the scope of studying GIP is not only defined to management institution and financing means but also to the standards and the factors.

对于国内政府投资项目问题研究来说，开创了新的研究领域，政府投资项目问题的研究不仅是管理体制和融资方式等的研究，还应该研究政府投资项目成功的评价标准和影响因素。

Therefore, the reform of administrative systems is a gradualness and the continual disposition unified advancement, needs to study the new situation, to solve the new problem unceasingly.

因此，行政管理体制改革是一个阶段性与连续性相统一的进程，需要不断研究新情况、解决新问题。

And then, discusses the state-owned assets management system in foreign countries and summarize their experiences horizontally.

以横向的视角，对国外国有资产管理体制进行了比较与借鉴。

The government should adhere to the scientific concept of development, deepen the system reform of governmental administration, further clearly define the service idea, firmly implant in mind the idea of taking people as a dominant factor to solve those most direct and realistic problems that the mass care.

必须坚持以科学发展观为指导，深化行政管理体制改革，进一步明确服务理念，牢固树立以人为本的理念，切实解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题。

In a broad sense, it is a social economic system, an economic management system, an economic growth mode as well as an economic component.

广义的民本经济不仅仅是一种经济成份，而且是一种社会经济制度、一种经济管理体制、一种经济发展模式。

Active western system of area agriculture management is incommensurate already the development of modern economy.

现行的西部地区农业管理体制已不适应现代经济的发展。

Set up the production of industrial injury insurance and security management system that combines : work injury insurance system of social insurance are an important part.

建立工伤保险与安全生产相结合的管理体制：工伤保险是社会保险制度中的重要组成部分。

China's poor economy, especially in the countryside in a long time, and investment tendency mainly focused on High Education, are the partial reasons for the debts from the Nine-year Compulsory Education, the inner reason for the formation of it is the inefficiency of the education management system, the deficiency of fund investment, the falseness of the development intention, the inexactitude of programming, the conservation of supervision etc.

我国经济的落后特别是农村经济的落后以及教育投资的长期偏向于高等教育的倾向是阻碍农村义务教育发展的外部因素；而教育管理体制不顺、教育经费投入不足、规划不科学、运行监管不力则是"普九"债务形成的深层次原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。