管理体制

Because this is necessary to be fastened to body of the managing legislation that use water from laws and regulations of fundamental sex law come on stage, the reform that runs system, the respect such as the construction of specific legislation system gives perfect, measure of use use statute ensures the success that section water society builds.

因此有必要对节约用水立法体系从基础性法律法规的出台、管理体制的改革，具体法律制度的建设等方面予以完善，运用法律手段保障节水型社会建设的顺利进行。

Over more than 20 years of development, the University Press has made a quite great progress in the management system, the operation mechanism, the topic planning and marketing channels etc., and upgraded to be an important fresh force from its original supplementary status in China's publishing industry.

经过二十多年的发展，大学出版社在管理体制、运作机制、选题策划、营销渠道等方面都有了长足的进步，已从原来在我国出版业中的补充地位逐步成为一支重要生力军。

Advance land to be on the move lawfully, advance obligation of orgnaization of villages and towns, country actively system of administration of finance of home village or town of education, county and reform of company of supply and marketing.

依法推进土地流转，积极推进乡镇机构、农村义务教育、县乡财政管理体制及供销社改革。

Enterprise groups to be established within the Group suited to the financial management system model.

企业集团必须在集团内部建立相适应的财务管理体制模式。

Second, the reform of production relations should be suited to productive forces.

这次改革的总特点是强化集中统一的计划管理体制。

But more important are the really big-ticket items that are likely to face much tougher scrutiny under the new regime.

更为重要的是，在新的管理体制下，有些高价项目将接受更为严格的审查。

Village was due to China's urban-rural binary system of isolation and it was an inevitable result in the management system.

而"城中村"的形成是由于中国长期的城乡隔离制度所导致的二元管理体制的必然结果。

Pay related performance and skill has the essential difference with the traditional reward forms such as piece rate wage and bonus, and they all are the innovations of the compensation form and management system in order to suit the current change of the enterprises external environment and internal mechanism.

业绩和技能工资与传统的计件工资和奖金等报酬形式有本质的不同，它们都是为了适应当前企业外部环境和内部机制的变革，而进行的薪酬形式和管理体制的创新。

Companies rely on the Shanghai Institute of Food Science strong technical force, and fully absorb Breton companies the advantages of similar products, the use of advanced production facilities, improve the detection means, supplemented by scientific management system, excellent sales services, creating technology Advanced to meet the market demand for high-precision products.

公司依托原上海粮食科学研究所雄厚的技术力量，并充分吸收布勒公司同类产品的优点，采用先进的生产设施、完善的检测手段，辅以科学的管理体制、优良的销售服务，制造出技术先进、适应市场需求的高精度产品。

Therefore, it is essential to establish a good management mechanism in this brisk market that is suitable for our country conditions.

因此 ，在现今繁荣的市场中建立一个良好的适合我国国情的管理体制势在必行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。