管理体制

With the promulgation of Temporary Administration Regulations for Company's State Owned Assets and the establishment of brand new state owned assets administration system, the new round annexing and re-structure will occur among Chinese enterprises in the next several years.

随着《企业国有资产监督管理暂行条例》的颁布和新的国有资产管理体制的确立，在未来几年中，中国企业将展开新一轮的兼并重组。

Based on the surveyon the necessity of developing the collectivized management in logistics industry ,the paper analyses in detail the base building strategy,transportation network development strategy,technological development strategy,and the innovation strategy of the inner management system in logistics industry.

为进一步加强物流业集团化管理，对物流业集团化经营战略发展结构所涉及物流企业基地发展、运输网络、科技发展等相关战略和物流业集团内部管理体制创新战略进行了具体分析。

If we push the measures of professionalizing judiciary, we must reform and reconstruct our court and judiciary management system roundly, advance the diathesis of judiciary procession energetically, consummate judiciary profession safeguard, and insure the independence of the individual judge.

推行法官职业化建设就必须全面改革和重构我国法院管理体制、法官管理制度，大力提高法官队伍素质，完善法官职业保障，确保法官个人的独立。

This reform is one by which the management system refines and the enterprise operating mechanism shifts and innovates as well.

这种变革既是管理体制的变革，也是对企业管理机制的转型和创新。

In order to win the competition and improve the benefit, the management system of bureau will be reformed. The reorganization enable the enterprises and corporations speed up.

煤炭企业要在市场竞争中取胜，提高经济效益，就要改革管理体制，组建集团公司，建立相应的财务管理和会计核算体系。

Set up the management system of the democracy participation,play the role of democratic supervision of the school personnel representatives assembly, participate in the channel, set up Board of Regents , establish the school management system which is rich in humane care.

建立民主参与式的管理体制，发挥教代会的民主监督作用，畅通民主参与渠道，组建校务委员会，创建富有人文关怀的学校管理制度。

The history teachers in middle school must have the quality of the scientific researches, and prepare lessons well, the contact between theory and action, and the classroom review so on.

在高等学校管理方面，他认为应该充分发挥共产党的领导作用，改革学校管理体制，把提高学校的办学能力和教学质量放在中心地位，重视学校科研工作。

In regards to these problems, the author points out some advice in view of this situation. It emphasizes the relation between the standard and the number of the family members. It also raises the classification. It makes a suggestion that the rescue work be done more carefully and take measures to avoid the phenomenon " raising the sluggards". It points out the operating system "all the appliers should apply for the rescue and the money for rescue should be given out through one channel". Meanwhile, it is necessary to enhance the check of income, the management of these members who get the rescue and to fasten the course of the legislation about it. In a word, the art of work to implement the lowest social security system of city people should be improved on the whole.

针对上海城市居民最低生活保障制度的不足，本文提出了针对性的建议对策：在合理确定低保标准方面，强调要将低保标准与家庭人口规模挂钩，提出分类施保的思路；在完善低保与其他优惠政策之间的衔接方面，提出了改变原有的衔接关系、加大救助力度、采取措施避免&养懒汉&的出现；确保协保人员的保障水平；在管理体制方面，提出探索&一口上下&运作机制，用民办非企业形式增加人员配置，提高人员素质；在完善工作手段方面，提出了加强收入核查、加强对象管理，加强立法，从而促进上海城市居民最低生活保障水平进一步提高。

We look forward to your coastal and river areas in the provision of integrated logistics services, we have a well-tested, professional quality excellent management team and sound management system, This is the reason why we can create a good service and has won numerous customer support and trust in the fundamental guarantee.

我们期待着能为贵司在沿海和沿江地区提供综合物流服务我们拥有一支久经考验、业务素质过硬的管理队伍，和健全的管理体制，这是我们之所以能创造良好服务并赢得众多客户支持与信赖的根本保证。

Happiness Union in Canglang district of Suzhou is an important innovation about the reformation of community administration,which is under the improvement of socialist market economy and democracy.

乔耀章；冀海英；苏州大学政治与公共管理学院；苏州市沧浪区幸福联盟是社区管理体制改革在社会主义市场经济和民主政治发展的新条件下的一项重要创新。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。