管理人员

The Contractor shall dispatch relevant management personnel in the site of subcontracting to ensure the performance of this Contract.

承包人应在分包场地派驻相应管理人员，保证本合同的履行。

In China, it is the fear of exposure and the accompanying shame that tarnishes the entire extended family.

不然你的最高管理人员会自动建立自己的小圈子把自己围在中间。

Clement and Ignatius present the hierarchy, organized and complete, with its orders of bishops, priests, and deacons, ministers of the Eucharistic liturgy and administrators of temporalities.

克莱门特和伊格内修本层次，有组织的和完整的，其命令的主教，神父，和执事，部长圣礼仪和管理人员的

The existing staff of 536 people, of which 39 were managers, with senior technical titles, 18 people.

现有员工536人，其中管理人员39人，拥有中高级技术职称的18人。

Animal Control in Truckee California tranquilized the bear and let it fall into a net.

旧金山（加州Truckee地区，错译）的动物管理人员向这只熊射了麻醉针（直接翻成麻醉了熊就可以了）并使它落入安全网中。

"Instead, rapidly rising numbers have reduced many prisons to locked warehouses in which prison officers are called upon to act merely as turnkeys, processing people in transit from jail to overcrowded jail."

但是，囚犯人数快速增加的趋势已经使得监狱沦为上了锁的仓库，监狱管理人员仅被要求干好看守工作，他们不停地将犯人从一个牢房转移到另一个拥挤的牢房。

It warns that British executives are being targeted in China and in other countries.

报告警告说，英国的高层管理人员已在中国以及其他国家已经成为目标对象。

Therefore, it is inevitable that real estate executives suspect that these allegations are really由衷之言it?

因此，这是不可避免的，房地产管理人员怀疑，这些指控是真的由衷之言呢？

The Cleaner Production Co-ordinator should be a senior management position.

清洁生产协调员应由高级管理人员担任。

To maintain the best quality of the construction work is the important responsibility of the field controllers.

保持施工工作的优良质量是现场管理人员的重要职责。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。