管理人

Every will made by a man or woman shall be revoked by his or her marriage, except a will made in exercise of a power of appointment, when the real or personal estate thereby appointed would not in default of such appointment pass to his or her heir, executor or administrator or the person entitled under the Intestate Succession Act.

在行使指定受益的权力时，根据无遗嘱财产继承法，除非如此指定的财产若没有该项指定便会转移于立遗嘱人的继承人，遗产执行人或管理人，否则即使立遗嘱人其后缔结婚姻，遗嘱所作的处置仍须有效。

Ryuichi Yagi, a consultant with Watson Wyatt in Tokyo, sees foreign managers' strengths too but warns against generalising.

设在东京的沃森·怀亚特公司顾问八木隆吉也认同外国基金管理人的优势，但是他警告说，不应一概而论。

Such an approach would have removed any danger that the managers would dump assets; but it would have focused their minds on something other than profit maximisation and the reputation of their political masters.

这个做法本应该消除北岩银行管理层把资产出售的风险；这个做法本应该促使这些管理人急中生智而不单单考虑扩大利润和维护政治领导人的声誉，但是没有。

I think management is about just that - managing people via man-to-man skills.

我认为管理只不过就是：用人盯人的技术管理人。

The aushors promote some improved suggestion to the R F methods working in the present practice. These research will do good to the evaluation of the performance of the Fund manager, the formation of reasonable exchange price of the Fund, and to decreasing the speculation on fund exch...

该研究对于客观准确地评定基金管理人的行为，形成科学合理的投资基金的交易价格，抑制证券市场上对投资基金证券的过度投机行为，保护中小投资者利益，有较重要的现实意义

Police transcripts from a deadly tiger attack at the San Francisco Zoo are revealing a chaotic response by zookeepers.

警察关于已被杀死的旧金山动物园老虎的记录中显示出动物园管理人的混乱反应。

Entity, and copy of Certificate of Incorporation or Articles of Organization.

请表并填上每位高级职员，有限责任成员，合伙人或受托管理人的个人资料。

He was by training a lawyer, and by his career a professional administrator, who had governed one city after another for Clement VII and Paul III; and for his moderation he had found it prudent to leave Rome, in the days of Paul IV.

他所训练的律师，但他们以自己的职业生涯一个专业的管理人，曾治一城后，又为克莱门特七和保罗三；以及他的温和，他已经找到了审慎离开罗马，在今后几天的保罗四。

In the winter of 1967, my wife and I moved from the city to Parker, Colo.

1967年冬天，我和妻子从城市搬到离丹佛东南25英里远的科罗拉多州的帕克，打算趁我在一家目录商店当管理人之机饲养一些良种马，以便维持收支相抵的生活。

Saul Rubin, specialist autos fund manager at Rockhampton Management, says that the episode highlighted the quality players.

Rockhampton管理公司的汽车基金管理人Saul Rubin说，这一幕把那些高品质的玩家突显出来了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。