管理上的

Since fever, sun exposure, colds, stress, and other physical or emotional trauma cause cold sores, care should be taken to get plenty of rest, drink water, avoid the sun, maintain a healthy diet, and learn to manage stress.

由于发烧，暴露于太阳的，感冒，压力，及其他有形或情绪上的创伤，造成冷疮，护理应采取获得大量的休息，喝水，避免太阳，保持健康的饮食习惯，并了解管理的压力。

Since fever, sun exposure, colds, stress, and other physical or emotional trauma cause cold sores, care should be taken to get plenty of rest, drink water, avoid the sun, maintain a healthy diet, and learn to manage stress.

由於发烧，暴露於太阳的，感冒，压力，及其他有形或情绪上的创伤，造成冷疮，护理应采取获得大量的休息，喝水，避免太阳，保持健康的饮食习惯，并了解管理的压力。

But most of the teacher is short of to self-life significance and the attention growing up, is short of one kind of consciousness that basic of the new education idea; And administrative evaluat...

但是，目前教师普遍缺乏对自己生命意义和成长的关注，缺乏一种建立在新的教育理念基础上的教学创新意识；而学校以分数为核心的管理评价制度，也制约了教师教学的创新。

It is not only because that the children are the our motherland"s future and our country"s hope and so it is necessary for them to be educated and trained, but also because that with the Chinese families living standard rising and the family-structure changing and more and more family free-time and more time, money and the parents energies devoted on the children, this market of out-of-school training for children is emerging and developing.

同时，随着改革开放的进一步深入，随着国家对于教育管理政策的逐渐松动，特别是国家关于社会力量办学校、办教育从政策上给予的鼓励无疑也成了这一市场蓬勃发展的催化剂。

The Physical layer transmits bits from one computer to another and regulates the transmission of a stream of bits over a physical medium.

身体的层传送从一部计算机到另外一咬而且管理在一种身体的媒体上的一点点的水流的传输。

In addition to theoretically of research and summary, the author also quote from the case of "Collapse of Barings",also analysis to the case to find out the shortage in risk management of OBS.

除了理论上的研究和总结，笔者亦引用了巴林银行倒闭的具体案例，并对案例进行分析，从案例中找出风险管理存在的不足以及需要重点注意的地方。

In High-avail, made a concept of Redundancy Manager, and put forward some ethernet ring structures on the base of it. We can find these meet different levels of Avail requirement. In Real-time, it made great improvement on traditional ethernet. Adopted switch technology, high-speed ethernet, full-Duplex port switch, data prioritisation, and VLAN technology.

在高可靠性方面，提出了冗余管理器的概念，在它的基础上形成的几种以太网环网结构，可以满足不同层次的可靠性要求；在实时性方面，对传统以太网加以改进，采用了交换技术、高速以太网技术、全双工端口交换的方式、优先级标志技术、虚拟网技术等新技术。

To use, open, scalable platform for enterprise information portal. Through needs analysis, as well as communication with customers, is the development of websites to achieve the following objectives: Web site design using userfriendly, user

通过需求分析以及与客户的沟通，现制定网站实现目标如下：网站使用人性化设计，界面友好、安全、实用，网站操作便捷并具有高度信息延续性、可扩展性，提供建立在关系型数据库系统上的数字信息组织、管理、查询等功能，对用户输入的数据进行严格的数据检索，尽可能地排除人为错误

After exposing the mismanagement of the Delphon leader, Kayso, the popular Amaiza ascended to the position of den-mother of the Black Hole Gang.

来自德尔芬星球的黑洞帮领导人凯索被阿梅扎揭露出管理不善的问题后，众望所归的阿梅扎登上了黑洞帮女头领的宝座。

The tale is a sorry one: of a Socialist government selling off a state company—Aérospatiale—at a bargain-basement price to a firm belonging to an influential entrepreneur; of his protégés spending more time fighting each other than attacking Airbus's rival, Boeing; and of the new owner baling out at a vast profit, in part by selling shares back to the government, just before the scale of the mismanagement was made public.

这是个令人伤心的故事：社会主义政府以清仓处理价向某公司（隶属于一位颇具影响力的企业家）廉价出售国有企业–法国航太（Aérospatiale）；他的部属们花费在内讧上的时间比他们对付空客对手波音还要多；且就在管理不善之程度即将被公布之前，新老板将股票卖回给政府，赚取高昂的利润。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。