管理上的

In "Separation of Ownership and Control"(Fama and Jensen, 1983), we argue that this agency problem is controlled by decision systems that separate the management and control of important decisions at all levels of the organization.

在《所有权和控制权的分离》(Fama and Jensen， 1983)一文中，我们认为这个代理问题是由决策系统决定的。这种决策体系把管理和（组织内部任何层次上的重要决策的）控制分开了。

The content is described in secure administrative interface as the hierarchy of folders, documents and includable text fragments mirroring the logical and physical structure of the website.

本文的概述是以文件，资料等级制度的身份为内容来控制管理接口，其所包含的内容反映出了网站在逻辑和物质上的结构。

All these inputs must been scientifically given proportion between development-oriented and indemnificatory inputs on base of utility analysis,then, optimal-combination of disaster reduction inputs by government and risk management inputs by enterprise, as well as controlled-capable risk and dispersing risk inputs of enterprise are attainted, and finally, come at the point of maximum benefits of enterprise.

这些投入主体应在效益分析的基础上，科学确定发展性投入和保障性投入的比例关系，实现政府减灾投入和企业风险管理投入的最优组合，企业可控风险和分散风险投入的最佳组合，实现投入产出效益最大化。

In the management, on the one hand Haige Litas company set up a scientific, standardized operating system, at the same time in accordance with the requirements of ISO9000 standards and improve corporate quality assurance system.

在管理上，上海格立特公司一方面建立科学的、规范的运行体制，同时按照ISO9000标准的要求健全和完善企业的质保体系。

Yet there are still some limitations in this areas in which there is a certain recognizant question towards the orientation of program manager in Project Law.

项目经理作为企业法人在项目上的代理人，同时又是项目施工的组织指挥者，他必须具备项目管理的理论知识和组织施工的实践经验。

This research probes into the result to recognize, In motorcycle go space, go motorcycle of road space collect and plan, the space offering the motorcycle to go causes trouble reducibly, should examine the condition of the road promptly, the short medium and long-term tactics of positive planning are the objectives, strengthen ' motorcycle waiting for area, motorcycle turn left type of two sections, motorcycle special lane ', etc . way right plan fear to set up, to the people The motorcycle that life relies on, know the reason Traffic engineering and management specialized input, make motorcycle traffic the people correctly Life wealth Threaten, does not become again The people Nightmare of life.

本研究探讨结果认爲，在机车行驶空间方面，只要将道路上的机车行驶空间加以规划，提供机车行驶的空间便可减少肇事，应即检讨道路条件，积极规划短中长期策略为规划目标，并强化「机车等待区，机车二段式左转、机车专用道」等路权规划布设，对学生上下学依赖的机车，会因爲交通工程与管理专业的投入，使得机车交通对学生生命财産威胁，不再成爲生活的梦魇。

Digital business card printing and membership card produced at large is characterized by meet the requirements of environmental protection, but due to management problems that exist on the seathe did not get completely resolved can only say that at a time of agilization.

数码制卡和会员卡制作最大的特点是满足环境保护的要求，但由于经营管理上存在的诸多问题一时得不到彻底解决，目前只能说是处在渐进的时期。

Compared with the traditional methods, the procedure can realize seamless edge match, get more accurate, consistent and faster results, meanwhile it can provide a quantitative methodology to delineate SOTER Terrain Units on small scales, which is very important to realize the effective management of agriculture and environmental resources.

同时，也提供了一个定量化构建小比例尺地形体单元的方法，为小比例尺SOTER数据库的建设提供方法论上的支持，对实现农业和环境资源的有效管理具有重要的作用。

The level of soil fertility was high in GAP base, but nutrients distribution was unbalanceable: nitrogen and phosphorus in soil could basically satisfy the crop growth; but potassium was not enough.

对三七GAP基地的土壤质地、供肥特性和土壤肥力进行了调查和分析，结果表明，三七GAP基地土壤以壤质粘土为主，偏酸性，土壤肥力水平较高，但各养分因子分布不平衡，氮、磷元素基本满足三七生长的需求，而钾元素普遍不足，在栽培管理上，应根据三七的生长特点、不同生长期及具体的种植片区对养分的要求制定施肥方案，并注意多施钾肥。

Since they have little involvement in the management of the planet, sticking mainly to such menial chores as tending to the dragon corrals and working as ground crew on the various landing platforms, these Utapauns saw little change in their day-to-day life.

由于他们只专注于非技术性的杂务，如照料兽栏和充当各种起落平台上的地勤人员等，并不参与这颗行星的管理工作，因此每日的生活对于这些尤塔帕人来说没有什么改变。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。