管理上的

Fast handoff is one of the most important problems in mobility management. It is of great importance for multimedia applications on mobile nodes.

快速切换是移动管理研究中的重要问题之一，对实现移动终端上的多媒体等实时应用具有重要的意义。

According to Craig Hawke, Director of Executive Education at MGSM, We are fortunate to have excellent faculty who deliver programs which are practical, academically rigorous.

麦考瑞大学研究生管理学院的教育执行主任Craig Hawke 表示，我们非常高兴能拥有最好的学院，传授实用，并在学术上严谨的课程。

These result in great inconveniency in development. According to the shortage of old change management tool, we develop a new tool : ARTS.

基于原有的配置管理在变更处理上的不足，我们研发出一个新的变更处理工具ARTS。

The proposed framework is an extension of Internet Engineering Task Force framework for policy-based network,and it is built with several simple building blocks as a complete reflex arc.

该模型是在IETF策略管理模型的基础上扩展而来，由几个简单的模块构成一个完整的反射弧。

Remember at the end of last meeting of the "China Business Leaders 2001", the People's Bank of China Zhou Xiaochuan made "from the tax reform trends in urban land management," the keynote address.

记得在去年底举行的"中国企业领袖年会"上，中国人民银行行长周小川作了《从税收改革的趋势看城市土地管理》的主题演讲。

"It's not just photos," said John Lapp, who runs the Democratic campaign committee's independent advertising program."It's statements and actions and votes that show a pattern of people being with Bush."

John Lapp是一位管理民主党竞选运动委员会的独立广告项目，他说：为不仅仅是照片，这些照片上的言辞、行为以及投票取向表达了人们对对待布什的一种形为模式。

The rapid development of the personal computer technology has leaded to the more extensive use of computer than before.

本文所讨论的数据库技术在企业项目开发数据管理中的应用就是在此方向上的一个有益尝试。

If there are enough people already to handle the church bazaar and you're feeling stressed by the thought of running the committee for yet another year, step down and let someone else handle things.

如果已经有足够的人手去处理教堂义卖市场上的事情，而且每当您想到要继续管理一年委员会就感到压力重重，那么放下它，让其他人的来处理。

Limitations of the model.3. Create a fa ir, prac tical "harvesti ng/management" policy th at m ay inc lude economic ince ntives or

创建一种公平、实用的"开采/管理"策略，其中要包括经济上的激励和抑制措施，从而确保资源的

When female minds are imbittered by age or solitude, their malignity is generally exerted in a rigorous and spiteful superintendance of domestic trifles.

当女性思想受到年龄或孤独而苦恼时，她们的恨毒一般表现在对家庭琐事的严厉和恶意的管理上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。