管理上的

The paper analyses the metadata management system of eGovernment concretely, then analyzes the model building and design of it, and last introduces some key techniques base on data exchange of XML in the J2EE.

本文通过对电子政务元数据管理系统的具体分析，给出了它的建模与设计，并着重介绍了在J2EE平台上基于XML的数据交换等关键技术。

Looking to the future,"by David Carse, science and technology," the goal is still a "market-oriented" and "people-oriented" and pursue "products, such as the character" of the operation and management purposes, consumers use the gift on the feeling.

展望未来，"科恒科技"的目标仍然是"市场为导向"、"以人为本"并追求"产品如人品"的经营管理宗旨，赠予消费者使用上的温馨感受。

It supports the view that they are not proper academic institutions, but places to pick up a few contacts and some dubious management claptrap on the way to furthering your job prospects.

它支持了这样一种观点：商学院并非严格意义上的学术机构，而是一个在你拓展职业前景的道路上，供你建立人脉、学习一些管理花招的地方。

It is inevitable in theory and urgent in practice that standardized management of information consultative industry is in progress.

信息咨询业的规范化管理既有其理论上的必然性，又有来自实践的现实迫切性。

The biggest barrier is the relationship between human and system. It is a kind of cultural lag and lack of spirit of innovation, and also the governmental misleading and serious self-reform lag.

振兴东北的最大障碍是人与制度的关系，从社会层面来看是文化上的落后，缺乏创新精神；从社会管理层面来看是政府示范引导不力，自身改革滞后。

The basic functions of product mana gement and implementation in a departmental PDM is discussed in this paper.

论述了部门级PDM的项目管理的基本功能及在此基础上的实现。

It is used to protect the data in disk and make it easy to maintain the computer.

它保护了计算机中硬盘上的数据，简化了计算机的维护和管理，给用户带来了极大的方便。

Such active portfolio management requires strategic discipline and a dispassionate approach.

这种积极的组合管理，需要战略上的磨练与冷静的手法。

It points out that the present control system and the system of domiciliary transfer of university students,which was tailored for planned economy,have manifested defects under the current socialist market economy.

指出形成于计划经济体制下的高校学生户籍迁移制度在目前我国市场经济条件下所暴露出的在管理和迁移方式上的弊端。

Finally, some visualization functions of the system are introduced, which include the lines longitude-latitude map, voltage contour map, load dot map, etc.

最后，在设计开发的参数管理系统的基础上，介绍系统可视化的一些实例及其应用，其中包括地理接线经纬度图、节点电压等高线图、区域负荷密度图等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。