管理上的

The Amiga Explorer networking software makes it possible to access the resources of an Amiga computer from one or more Windows systems.

他将重点放在要求管理上，因为这个区域内无效的测试案例多数是软件产品发展生命周期的下跌、停滞甚至是错误的。

This has admittedly among them manage and communicate the reason that go up, but anatomize, can discover, without giving thought to what project, the change of demand is inevitable!

这其中固然有管理和沟通上的原因，但仔细分析一下，就能发现，不管什么项目，需求的变化是不可避免的！

Finanly, combining the actual circumstance, the thesis discuss the application conditions, the problem that occur easily and the answer of the MBO mode on the basis of conmprehensive budget.

最后，结合实际，就全面预算基础上的目标管理模式应用的条件、需要注意的问题进行了探讨。

An example of a managed object is at input, which is a scalar object that contains a single object instance, the integer value that indicates the total number of input AppleTalk packets on a router interface.

一个被管理对象的例子是输入，一个标量对象包含一个单独的对象实例，整型值显示在路由器接口上输入AppleTalk数据包的总数目。

When you do run other applications, Program Manager runs in the background or on your desktop as an application icon.

在运行其他的应用程序时，程序管理器或者以背景的形式存在，或者变为桌面上的一个小图标。

The expressway service area as an important part of expressway also gains a distinct opportunity. However, the expressway service area is a new enterprise in our country and it is looked as an appurtenant to expressway for a long time.

然而，由于高速公路服务区在我国尚属于新生事物，长期以来，服务区仅仅作为高速公路的附属设施，在开发和管理上存在很大缺陷，不但阻碍了服务区的进一步发展，而且也制约了高速公路整体功能的进一步发挥。

The lack of research on the relative courses causes the blindness and arbitrariness the actual teaching, management and research.

因为缺乏该专业课程的相关研究，所以造成了实际的教学、管理以及科研上的盲目性和随意性。

This can be toggled on/off by clicking the question mark in the army list view (Opening this scroll is also the easiest way of awarding titles).

通过点击军队清单界面上的问号可以选择开关"头衔管理"功能。（打开这个清单是授衔的最简单的方式了）。

Fund management company on the basis of the valuation of the above-mentioned principles, resulting in changes in net asset value of the fund in more than 0.25 percent, to employ an accounting firm to conduct audits.

基金就对上述原则的基础上管理公司的估值，在基金资产净值的变化所造成超过0.25个百分点，聘请会计师事务所进行审计。

Companies to increase their management, technical inputs and expertise in all types of staff training, and implementation of the German agency TUV Rheinland ISO9001 international standard system.

公司不断增加对管理、技改上的投入，及对员工的各类专业知识培训，并执行德国TUV莱茵机构ISO9001国际标准体系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。