管理上的

The uniform reliability power price-compensation mechanism and reliability indices reference values are designed, and then the standards of the two PBR modes are established.

设定统一的可靠性电价-奖惩机制和可靠性指标参考值，在此基础上制定PBR可靠性管理模式的标准。

While the engine management systems on the other bikes leaned fuel mixture to ensure they'd see the checkered flag, Stoner's Ducati stormed to the flag.

当其它赛车上的引擎燃料管理系统靠着燃料混合确保他们会看到方格旗时， Stoner 的 Ducati 已经对旗子狂怒咆哮。

You do not need to manage links between your pages.

您不需要管理之间的联系，您的网页上。

It can also challenge the structure and governance power of government.

信息化发展在推动经济社会发展的同时，也不可避免地给政府带来了组织结构和管理方式上的挑战。

We will improve the system of managed floating foreign currency exchange rates and keep the Renminbi exchange rate basically stable at an appropriate and balanced level.

我们要完善有管理的浮动汇率制度，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。

We will improve the system of managed floating foreign currency exchange rates keep the Renminbi exchange rate basically stable at an appropriate balanced level.

完善有管理的浮动汇率制度，保持人民币汇率在合理、均衡水平上的基本稳定。

To this day, the capital account on the balance of payments remains closed, interest rates remain mandated by policy objectives and the currency is carefully managed.

迄今为止，中国内地国际收支平衡表上的资本项目仍未对外公布，利率仍受到政策目标的控制，人民币汇率也得到谨慎管理。

Disks might also display the Unreadable status while they are spinning up or when Disk Management is rescanning all of the disks on the system.

磁盘也可能显示不可读的地位，而他们是向上或旋转时，是重新扫描磁盘管理系统上的所有磁盘。

As one of 3 business pillars of PAG,SZPAB will leverage strong financial service platform of PAG to becomea leading bank in China which will have outstanding performance inrespect of consumer business, credit card and SME business and worldclass management capability.

作为中国平安集团三大业务支柱之一，深圳平安银行依托中国平安集团强大的综合金融服务平台，将成为一家在零售业务、信用卡以及中小企业等主要目标市场业绩骄人、整体管理上具有国际先进水平的全国性一流银行。

This paper, based on the author's investigation to the World Heritage Site of Angkor, points out existing problems, presents a strategy to protect the site.

作者在对吴哥世界遗产地考察的基础上，指出了这一遗址保护和管理存在的问题，并提出了相关保护对策。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。