管理上的

However, because of that the organizations which issue credit card are lack of experience of risks managing, there are so many problems in it that caused the biggish risks to credit card.

我国商业银行信用卡业务经过20多年的发展，取得了令人瞩目的成绩，但信用卡发卡机构在风险管理上经验不足，该业务一直承受着较大风险。

In "Separation of Ownership and Control"(Fama and Jensen, 1983), we argue that this agency problem is

这种决策体系把管理和（组织内部任何层次上的重要决策的）控制分开了。

Chapter 6 based on forenamed studying, bring forward the suggestions of IPOs pricing mode and market supervise, as well as company practise tactic.

第六章在前面研究的基础上，从定价方式、市场和上市公司三个层面提出IPO定价管理规范化的对策建议。

The first chapter mainly talks on the significance of the transfering from the early hundredal market to the lords charter market, as well as the model of justice and economic management in the rural market.

第一章主要探讨了乡村市场从早期百户市场向领主特许状市场过渡的意义以及乡村市场在司法与经济上的管理模式。

The occurrence of such incidents, in monitoring the management of nosocomial infections is very important.

这种医疗事故的发生，说明在院内感染监控管理上是多么的重要。

Here was a British citizen, who headed a notionally Canadian company and had defrauded shareholders all over the world.

他是一位英国公民，管理着一家名义上的加拿大公司，并欺骗了全世界的股东。

Success in South Waziristan, which Pakistan only notionally administers, would look much more modest than that in Malakand.

南瓦兹里斯坦（巴基斯坦只是名义上管理）的胜利比马拉坎的看起来更难以启齿。

This paper completed software project management system, including the demand analysis, system design. The demand analysis includes demand research, flow analysis, usecase modeling, user interface design. The system design includes outline frame design (presentation layer, business layer, dataaccess layer), system function design, user interface design, database design, security design. Based on the design, the system implemented the task arrangement function and dayreport input function, dayreport postil function. During the process, using the iBATIS O/R mapping to access the database.

论文进行了软件项目管理系统的设计与实现工作，包括需求分析、系统设计和实现，其中需求分析包括需求调研、业务流程分析、用例建模和用例细化、交互建模、用户界面原型设计，系统设计部分包括总体框架设计(含显示层设计、事务逻辑层设计、数据访问层设计)、系统功能设计、用户界面设计、数据库设计、安全性设计，并在此基础上实现了任务安排、日报填写、日报审批等业务功能，采用iBATIS对象关系映射通用框架对数据库的底层进行访问和操作。

The world's twentieth-century shift to high chemical-input farming was facilitated by high labor costs and low input costs, including land and chemicals, as well as a shift away from a stewardship approach to a productionist outlook, and it has been enabled by the economic treatment of environmental degradation and pesticide contaminations as externalities, rather than as costs of production.

二十世纪，世界上的农业转向高化学产品投入，它依靠高人力成本和低投入费用辅助，利用土地和化学产品，以及从管理工作方法到生产者前景转变，同时，它由环境退化和杀虫剂污染的经济处理作为外在形式，而不是作为生产成本。

Interaction creates relationships by connecting people and brands—relationships that we constantly measure and revaluate in today's data-driven digital environment by combining our expertise in consulting, management, creativity, and technology, through web design and on-line marketing for viewers.

交互作用通过连接消费者和品牌来创造关系---在当今这个由数据驱动的数字信息环境，我们结合自身在咨询、管理、创新、技术上的专业能力，通过网站设计和网络行销，为浏览者测定并重新评估这些关系

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。