管理上的

With the exception of department stores, the crisis has therefore confirmed one old truth: that families are best of all at shopkeeping.

有了这些百货商店的例外，这场危机因此验证了一条真理：在业务管理上，还是家族企业有一套。

And strive to technological innovation, standardize management and development go hand in hand on the market.

并力求在技术创新、规范管理和开拓市场上的齐头并进。

Nowhere is this more obvious that in his stewardship of the economy.

这一点在他对经济的管理上体现得尤为明显。

As to an organization, perfect performance management conduces to win-win target of organ...

在西方发达国家，绩效管理理论的研究相当成熟，在实践上也做过许多探讨。

At tip-off boxes, notices city, district and county real estate management complaints telephone.

在举报箱上告示市、区县房地产管理部门的投诉电话。

Companies in the implementation of the ISO9001 quality management system on the basis of implementing TQM and ERP.

公司在实施ISO9001质量管理体系的基础上，正在推行TQM及ERP。

In the late 1990s there was something of a backlash against the implications of TQM, especially in the United States.

上世纪90年代晚期，管理界掀起了一股反精确管理理念的思潮，特别是在美国。

But im in charge of all unsc personnel on onyx.

但我在管理所有在奥星上的unsc人员。

Now that women are moving up into the upper management areas of business.

现在，妇女正成为商业领域的管理上。

Exercised an unlimited Federal Contracting Officer warrant in the award and administration of contracts for equipment, supplies, and services (including engineering, design, construction, and maintenance/operation contracts).

在设备机械和服务（包括工程、设计、制造和维护/操作合同）合同的授予和管理上大胆采用联邦定单长官无限责任授权书制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。