管理上的

The system provides a software platform for the management and quality control of geochemical sample analysis.

软件平台在功能上的灵活性，使其可以完成各种不同类型地球化学调查样品分析管理工作。

This system is the application of the computer database management technology to the service industry, such as hotel and guesthouse.

本系统是计算机数据库管理技术在酒店、宾馆等服务行业上的应用。

In addition, check the "Device Manager" in the scanner conflicts with other equipment (IRQ or I / O address), if there is a conflict, you need to change the jumper on the SCSI card.

此外，还应检查"设备管理器"中扫描仪是否与其他设备冲突（ IRQ 或 I/O 地址），如果有冲突，则需要更改 SCSI 卡上的跳线。

Inelasticity problems exist in technology and management for safety monitor ing and controlling system for township coal mine,which make it difficult in being effective in practice.

乡镇煤矿现有安全监测系统在技术和管理上都存在不适应性问题，难以发挥其应有的作用。

The other thing to appreciate when you start off on your journey to be able to manage your time better is to be prepared that this change that you are going to adopt in your lifestyle will take some time to internalize.

当你踏上通往更好的时间管理的旅程时，另一件需要明白的是你要准备一段时间来接受这种生活方式上的改变并能够和它融合。

Therefore, the phenomenon of laid-off workers, in a sense, is sign of progress in the management of the state enterprises.

因此，下岗现象，从某种意义上说，是国有企业管理进步的一个标志。

In the United Kingdom, there are no regulatorily required minimum returns, but many insurers offer various guarantees on life and annuity products.

在英国，虽然在管理上并没有要求最低利润，但是许多保险商都对人寿和年金提供各种各样的保证。

After summarizing the traditional inventory management methods, this paper studies the strategy of inventory in supply chain management.

本文在总结传统供应链库存管理方法的基础上，研究了供应链环境下库存控制策略问题。

It proposed the business rule management system expansion in military applications finally.

最后，提出了业务规则管理系统在军事应用上的扩展。

As I am the monitress of our class, this offers me a golden chance to enhance my ability of organization, management, cooperation,communication and so on.

由于本人在班里一直担任班长一职，所以织组能力，配合能力，沟通能力，管理能力，处事能力都得到了很大程度上的锻炼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。