管理上的

There is no evidence of a failure to supervise that would lead to disciplinary action.

没有证据表明任何学术上的领导管理失误

The magazine is editorially independent of Harvard Business School.

经济学人》杂志曾这样评价哈佛《商业评论》："独立承载了管理史上的所有争论"。

Trust property,in the common sense,should undertake independent and limited liability for all its business activities.The institution of trust registration is to proclaim the confine of the liable property to the public,and so the registration is the premise of the establishment of such liability institutions.The content of the registration should be on the property easy to be ascertained.The efficacity of the registration is mainly about the proclaiming and defense to the public.

信托登记制度共有三项功能：一是对第三人的宣示功能，告知不特定公众存在有信托财产及由此可能与其产生特别法上的权利义务关系；二是在委托人、受托人和受益人之间确认信托关系的功能，登记这一程序导致这种法律关系非经法定程序不可否认和改变；三是在管理当局和信托当事人之间发生法律上的认可功能，视信托关系是否合法，予以登记或拒绝，以保护公众利益。

Therefore, the research to the risk management of the communications construction under EPC model has a forward looking.

EPC模式在国际上应用广泛，是我国通信工程建设项目管理模式的发展方向。

However, there are still over-concentration of management, operation and distribution of a single over-the equalitarianism such shortcomings.

但仍存在着管理过分集中、经营方式过于单一和分配上的平均主义等缺点。

Expatriation during business globalization isn't a simple thing as one would imagine instinctively, it has evolved into a complex and big topic in human resources management.

企业在国际化之时，人员派遣并不如想像般那麼轻而易举，它已是人力资源管理上重要而且复杂的议题。

Understanding The reason why our country is not as good as American、India in software engineering is that we have some important problems between software exploitative process.

理解 我国之所以在软件开发的水平上与美国、印度的差距较大，是因为我们在软件开发过程的管理上存在较大的问题。

During this, no matter be hardware or software, on factitious still management, need to coordinate.

这期间，无论是硬件还是软件，还是人为的管理上，都需要协调。

This system is the database management application in service field such as hotel, inn.

本系统是计算机数据库管理技术在酒店、旅店等服务行业上的应用。

If you want to succeed in the business, you need to know about financial management.

如果你想取得生意上的成功，你就需要了解财务管理知识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。