管理上的

The QQ numbers are objectively manageable and governable with economic values,which means they belongs to the "property" in Criminal Law and might become the object in the crime of stealing .

QQ号码具有客观上的可管理可支配性，具有经济价值，属刑法意义上的"财物"，可以成为盗窃罪的犯罪对象。

In the end,we can enhance guaranty of...

最后，从考核大纲的建设上和考核管理工作的监督上，加强对实验环节考核的质量保证。

The imperfectness of legal system, the lack of support from the government and social environment as well as the problems in the NGO's own operation management have created the barriers on the path of Chinese NGO's development.

法律体制的不完善，政府与社会环境缺乏支持以及NGO自身管理运营上的问题，是中国NGO发展道路上的主要障碍。

These and other forms of governance are fulfilling a useful need in addressing problems and solutions that are not met by traditional, jurisdictionally based public administration and government.

本文认为，治理的各种模式，在确定和解决不符合传统意义上的和法律上基础的管理问题时非常有用。

Our metrics of earnings management are based on the variance of the change in net income, the ratio of the variance of the change in net income to the variance of the change in cash flows, the correlation between accruals and cash flows, and the frequency of small positive net income.

收入管理我们的度规根据变化的变化在净收入上的，变化的变化的比率在净收入上的对变化的变化在现金流动上的，交互作用在增殖和现金流动之间和小正面净收入频率。

Be based on the application that increases IT, raise an enterprise to run efficiency, enhance management ability, resource of integrated whole world is " investment is periodic long, amount is high, and need continual land " project, piece the support that large and education of team of the optional location that commissarial proposal is built in commercial company information and research and development of commercial infrastructure construction, news and data center use the land, professional, retail business issues stock and debenture to wait for respect country to be able to give policy to go up with financial capacity.

基于加大信息技术的应用，提高企业运行效率，加强经营管理能力，整合全球资源是一项&投资周期长、金额高，而且需要持续不断地&项目，张委员建议在商业企业信息建设和商业基础设施建设、信息研发和数据中心用地的选址、专业人才队伍培养、大型零售企业发行股票和公司债券等方面国家能够给予政策上和财力上的支持。

And in a post at Harvard Business Online, John Quelch argues that the Seattle juggernaut made a few key errors in the management of its premium-priced brand

在哈佛商业在线的一个专栏上， John Quelch 提出观点说西雅图的这位老大在对它的溢价品牌管理上犯了一些关键错误。

In the 1970s he took the view, which he recognised as dissenting, that international trade should be, as he put it,"in some sense, managed" through import controls, adding unpersuasively that this was not really protectionism, since he did not want to reduce imports, merely the propensity to import; and protection should be "as minimally selective as possible".

在上世纪70年代，他发表观点（他意识到此观点不受欢迎）：国际贸易应该像他所指出的那样是通过进口管制实现的&某种意义上的管理&，他还缺乏说服力地补充这确实不是贸易保护主义，因为他并不主张减少进口，只是减少进口倾向；应当&尽可能最少地选择&贸易保护措施。

At present, majority buildings enterprises in our country exist the serious defect on the human resources management, which is the analysed position unfit and method stagnant, whose examination effect is fairly wronger and is basically the become a mere formality, whose reward standard is over a long period of time low partially and internal fair nature is fairly wronger, whose encourage exist shortcoming and the question such as use to staffs using of personnel not recognition development etc.

目前，我国大多数建筑企业在人力资源管理上存在着：职位分析不到位，分析方法滞后；绩效考核效果比较差，基本上是流于形式；薪酬水平长期偏低，内部公平性比较差；对员工的长期激励不足，在人员的使用上存在重使用、轻开发的问题。

In addition, many vendors of software has its own characteristics, such as the IBM-assisted procedures for the network configuration Access Connections, power management software Battery MaxiMiser, Sony power management using PowerPanel, DV editing software acquisition Movie Shaker, browser cool picture Visual Flow, TOSHIBA can deploy the system and hardware settings, password settings, and energy control procedures, such as machine control panel, these features give users the software is not only easy to use, but also a greater extent to help users use the good hands of the machine, thereby effective performance of the original machine, of course, should be installed.

此外，许多厂商都有自己的特色软件，如 IBM 的网络配置辅助程序 Access Connections 、电源管理软件 Battery MaxiMiser ， Sony 电源管理用的 PowerPanel 、 DV 采集编辑软件 Movie Shaker 、超酷的图片浏览器 Visual Flow ，以及 TOSHIBA 可以调配系统硬件设置、密码设置和节能控制的整机控制台程序等，这些特色软件不仅能给用户带来使用上的便捷，还能帮助用户更大限度地使用好手中的机器，从而有效发挥出机器原有的效能，当然值得安装使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。