管理

Article 19 The Company shall present a brief introduction to its management funds, including the number and category of the management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund.

第十九条公司应简要介绍管理基金的情况，包括管理基金的只数，管理基金的种类，并按类列示所管理基金的名称、基金成立日期、托管银行的名称、托管费率、代销渠道和概况等。

Article 19 The Company shall give brief introduction to its management funds, including the number and category of management funds, and list the name, date of establishment, name of the trustee bank, trustee fee, channels for sales on a commission basis and general situation of each fund.

第十九条公司应简要介绍管理基金的情况，包括管理基金的只数，管理基金的种类，并按类列示所管理基金的名称、基金成立日期、托管银行的名称、托管费率、代销渠道和概况等。

The overall system fromconforms to the operation easily, the contact surface friendly, isnimble, practical, the safe request embarks, completes the airline toneed to order ticket the management entire process, including routefunction and so on information management, customer informationmanagement, ticket clerk information management.

整个系统从符合操作简便、界面友好、灵活、实用、安全的要求出发，完成航空公司需要订票管理的全过程，包括航线信息管理、客户信息管理、票务信息管理等功能。

It is the improvement and combination of the three-step manage ment of system,emotion and innovation management.

这一系统应是制度管理、情感管理、创新管理三阶梯管理的递进和融合。

This reference to the project quality management experience at home and abroad, from the preparation of project quality management plan, quality assurance, quality control, three-pronged approach to improving the quality of management of construction projects the dynamic studies, the establishment of quality control management system.

本文参考国内外工程质量管理经验，从工程质量管理计划的编制、质量保证、质量控制等三个方面入手，对提高建筑工程项目的质量管理进行了动态研究，建立了质量控制管理体系。

Methods of management research, Supply management, Services management, Project management

管理研究方法，供应管理，服务管理，项目管理

Focusing on these problems, the author points out the necessity and importance to adjust the strategy currently in use by the group company and puts forward the following recommendations:firstly, break the traditional single-business structure, and engage in diversification; secondly, broaden the managerial people's vision and mentality and adopt marketing-oriented operations; thirdly strengthen the human resources management; and fourthly set up new system for technological innovation; fifthly build a corporate culture characteristic of "blue flame spirit"; and finally establish management information system so as to raise the overall competitiveness.

针对问题，本文确定了北京市燃气集团公司发展战略的调整内容，并从以下几方面对现存问题展开研究，提出调整战略实施对策：突破单一产业格局，建立适度多元化产业结构；树立市场营销新观念，开拓生产经营新局面；突破分散型人才管理，建立人力资源管理体系；突破科技水平低的现状，建立科技创新管理系统；建立以兰焰精神为核心的企业文化；建立管理信息系统，提升竞争力。

This project has presented a scientific model of material management, after a thorough comprehension and analysis of the current situation of material management system in domestic and foreign, as well as investigation of some domestic small-scaled clothing enterprises and its situation of production and the system of material management.

本课题是对国内外物料管理系统的现状进行深入了解和分析，并对国内一些中小型服装企业进行调研后，结合目前国内中小型服装企业的生产情况和物料管理体制，提出科学的物料管理模式，并在此基础上开发出物料管理的软件。

This article takes S Hospital, a small-scaled private hosptital, for an example to attempt to apply modern performance management techniques used in human resource management for enterprises to hospital management in order to explore an advanced scientific reasonable effecitive hospital performance management system.

本文以小型民营医院S医院为例，尝试将先进的企业人力资源管理的绩效管理方法运用于医院管理，探索一种科学、合理、先进、有效的医院绩效管理体系。

The purpose of this study is to explore the relationship among time management, knowledge management as predictor of academic achievement in sixth-grade students.

本研究旨在探讨国小六年级学生时间管理、知识管理与学业成就之关系。主要目的为：了解国小六年级学生的时间管理、知识管理之现况与差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。