管束

One of the design features of modern large condenser is to remain a certain steam channel in the tube bundle so as to lead partial steam towards condensation water bottom.

近代大型凝汽器设计的特点之一是，使管束留有一定的蒸汽通道，使一部分蒸汽能直接通向凝结水底部。

Just checking the fit before sliding the tube bundle home and welding it in.

刚才检查适当人选的前滑动的管束家居及焊接它英寸

The density functional theory is used to estimate hydrogen adsorption in single-walled carbon nanotube arrays.

作者利用密度泛函理论计算了氢气在单壁碳纳米管束（SWNTs中管内和管间的吸附。

The high temperature experiment on heat transfer from the single tube or tube bundle in fluidized bed

高温流化床内单根水平埋管或错排管束表面局部传热特性的实验研究

Government measures to halt the decline in classroom discipline, such as support for zero-tolerance and guidance on restraining pupils, seem to have had little impact on the daily experience of school staff.

政府为终止课堂风纪持续衰败所提的对策，如不赞成姑息及支持有规范的管束学生，似乎对学校老师的每日经验没有造成任何影响。

He believes the government and ruling party should work together under a strong prime minister, with backbenchers kept in line by a party whip.

他认为政府和执政党应当一起，在一个强有力的首相的带领下，和受party whip管束的后座议员一起进行工作。

Car insurance coverages and policy conditions are legislated by the government in each province and territory.

在每个省和地区，汽车保险的保障范围和保单条款都受到法规的管束。

Influences of related parameters on the irradiation intensity and uniformity along the object surface were analyzed, such as the arrangement (in-line or staggered and the distance between tubes), the distance between the object and the burn, the tube pitch and the ratio of tubes length to radius.

利用蒙特卡罗法中的辐射分配因子计算并分析了相关参数，例如管束布置、加热距离、管间距及管长与半径比等对被加热物体表面辐照度均匀性的影响。

Lipase is completely retained by the membrane with the retention percentages of olive oil and oleic acid are 91% and 82%, respectively.

实验表明橄榄油和油酸的截留率分别为91%和82%，包衣酶全部截留在管束内。

EVEN at the height of the boom, when bankers everywhere were partying harder than they should have been, those in Ireland were crowding the punchbowl like teenagers with no parents in charge.

即便是在经济最红火的时刻，爱尔兰银行家们没也没有像他们的国际同行一样四处纵情欢乐，而只是像群暂无家长管束、偷欢聚饮潘趣酒的小年轻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。