管制的

Command economy; controlled economy; directed economy An economy in which a significant amount of end results is due to the deliberate decision of government bodies rather than to consumer choice plus forces of supply and demand.

管制经济；控制经济；指令经济指一国经济中相当大部分的最终产品的生产是由政府机构的主观决策决定的，而不是来自消费者的抉择和供求的力量。

Investors can also trade-offs, to relax these controls may still cause a certain degree of short-term price shocks, it is therefore expected to contribute to the long-term relationship between market supply and demand balance, inflation and the breakdown of foam broke off a vicious cycle of re-emergence of the basis for long-term development of China's stock market in terms of not necessarily a good thing.

投资者也可权衡，这些管制放松仍可能造成短期价格波动一定程度，因此，预期将有助于市场之间的供求平衡，通货膨胀和泡沫破裂打破长期合作关系过了一个重新的恶性循环的长期的中国证券市场长远发展的基础上出现的并不一定是好事条件。

We certainly will deregulate our financial services industry, and to attract back the capital that flew out, you know, we—at the moment—we still have restrictions on our people purchasing overseas mutual funds.

我们当然会接触我们的金融服务业的管制，把流出的资本吸引回来，你知道，我们－此刻－我们仍严厉禁止我们的人民购买海外的基金。

You can use the various controls to do some overall shaping and fine-tuning of the effect, but it is your selection of one of the nine algorithms that will have the largest impact.

您可以使用的各种管制，以做一些整体的塑造和微调的作用，但它是您的选择之一， 9个算法，将有最大的冲击。

The establishment of the independent organizations, KEF and GEZ, frees the finance of broadcasting and television from the government's control, and the television committee in the television station realizes the democratic control by the citizens and the society.

独立机构KEF和GEZ的建立使公共广播电视的财政脱离政府的管制，而各电视台内部建立的电视委员会也实现了会民社会对广播电视的民主控制。

In Michigan, I visited the small town of Barton, near Flint, where a large majority of the residents had come from Arkansas, looking for jobs in the auto industry. On March 12, I spoke in Macomb County, near Detroit, the prototypical home of the Reagan Democrats, voters who had been lured away from our party by Reagan's anti-government, strong-defense, tough-on-crime message.

在密歇根州，我访问了弗林特附近的小镇巴顿，那里的决大部分居民来自阿肯色州，指望在汽车业中谋一份差事。3月12日，我在底特律附近的马科姆县发表了演讲，那里简直就是里根派民主党人的大本营，选民们都受里根反对管制、加强国防、严打犯罪的政纲吸引，背离了我们民主党。

Negative income tax, school vouchers —have become either reality or part of mainstream political discourse.

那些曾经被视为癫狂的观点，如结束和平时期的强迫征兵制，取消对交通和银行业的管制，提出负所得税及教育券的设想等等，都已融入现实或主流政治论题，成为了其中的一部分。

A Neptunian system presents ideas which are capable of being given a variety of interpretations and modifications at various levels, while a Saturnian system deals with concepts which are strictly defined in concrete terms and within particular limits or at a specific level.

一个标准的海王星体制有能力在不同级别的阐释与歧义中表达属于自己的观点，而土星体制则严格管制独立的、具体的思想，有着鲜明的限制与特殊的界限。

To realize this kind of atmosphere, proper control is necessary, what is more,the rather that the country also is being strengthened gradually to the management of forum now, put such act to also have extraordinary sense to evil the octal system to seek to live on.

为实现这种氛围，适当的管制是必要的，何况现在国家对论坛的治理也在逐渐加强，为求生存这样的举措对邪恶八进制也有非凡的意义。

Based on the characters of banking industry, this paper analyses the influences of banks capital structure, opaqueness of bank assets transactions, and bank supervisions on the corporate governance mechanisms of commercial banks.

本文从银行业的行业特征出发，分析了银行资本结构的特殊性、资产交易的非透明性和严格管制等三个典型特征对商业银行公司治理机制的影响，探讨了商业银行公司治理的特征。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。