管制的

But as a set of members with coherent interest, the firms will generate strong rigidity of benefits, and will take many kinds of elusions to these regulations.

而企业作为一个由利害关系基本一致的成员组成的群体，必然形成坚强的&利益刚性&，其对政府的环境管制会采取各种规避措施。

As natural monopoly industry, on the one hand, tap water industry has the distinguishing features: network motion, precipitating cost, public good, subadditivity, and externality.

作为自然垄断行业，一方面，自来水行业具有明显的网络运行、沉淀成本、公益性、成本弱可加性以及外部性等特点，客观上要求实施政府管制，以克服&市场失灵&；另一方面，自来水行业又具有市场范围的地域界限性和不同区域服务水平、服务质量的差异性以及产品使用的私人特性，使得在该行业中引入市场竞争机制成为可能。

Great, realistic, Scrabble-style action Letter bag, personal tray, password protected Automatic turn sequencing and email updates Unlimited simultaneous games Online rule book Winner announcements Administrative controls such as game deletion, score adjustment, and more.

很强的现实针对性，拼字式行动的信袋，个人进纸匣，密码保护，自动转测序和电子邮件更新无限的同时线上游戏规则书赢家公布的行政管制，例如游戏删除，分数调整，更多。

In the framework of gradual reform, this paper describes the introduction and arrangement of low-leveled interest rate regime.

本文正是基于渐进改革的历史背景，描述了低利率管制制度的实际引入与现实安排，考察了这一制度的收益与成本及其消长变化，揭示了利率制度从被引入到被替代整个过程的基本逻辑。

The century from Henry VIII to James I claimed a period of the most effective press censorship in early modern England. Royal charters, patents monopoly, licensing system and registration in the Stationers'Company all became powerful methods for censorship.

从亨利八世到詹姆士一世的一个世纪是英国对出版管制最有效的时期：王室特权、专利垄断、许可制度和书商公会的注册登记都成为审查的有力手段。

It has often been found that profuse expenditure, heavy taxation, absurdcommercial restriction, corrupt tribunals, disastrous wars, seditions, persecutions, conflagrations, inundations, have not been able to destroy capital so fast as the exertions of private citizens have been able to create it.

我们经常发现，肆意挥霍、苛捐杂税、荒谬的商业管制、贪渎腐化的司法体系、伤亡惨重的战争、叛乱、迫害、烈火、洪水，它们都在摧毁财富，但人民通过努力创造财富的速度却更快。

Further more, should General Pervez Musharraf act as his previous promise that he would accept the ruling and not declare the martial law, in accordance with the Pakistan's Constitution, the second candidate in the vote should be announced as the president elected. However, the candidate received little votes and the election committee would face another challenge: should it determine that General Pervez Musharraf's election did not breach the Constitution, the opposers would not leave the matter at that.

况且，如果穆沙拉夫如先前承诺的那样选择接受判决并不实行紧急状态或者军法管制，那么按照巴宪法规定，得票数第二的候选人将被宣布当选，然而问题是，名列第二的候选人获得的票数太少，届时，选举委员会也将面临艰难抉择；如果现在判定穆沙拉夫参选没有违宪，那么，反对派也不会善罢甘休。

Further more, should General Pervez Musharraf act as his previous promise that he would accept the ruling and not declare the martial law, in accordance with the Pakistan's Constitution, the second candidate in the vote should be announced as the president elected. However, the candidate has received little votes and the election committee would face another challenge: should it determine that General Pervez Musharraf's election did not breach the Constitution, the opposers would not leave the matter at that.

况且，如果穆沙拉夫如先前承诺的那样选择接受判决并不实行紧急状态或者军法管制，那么按照巴宪法规定，得票数第二的候选人将被宣布当选，然而问题是，名列第二的候选人获得的票数太少，届时，选举委员会也将面临艰难抉择；如果现在判定穆沙拉夫参选没有违宪，那么，反对派也不会善罢甘休。

Because our country is the exchange control country, our company pays foreign currency of USD9762.50 to your company through Industrial and Commercial Bank of China, need going to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification according to the customs declaration of the goods at the Chinese customs, if did not go to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification, this sum of foreign currency that our company pays to your company will be determined as the true-false method expenditure foreign currency, our company will be listed in the blacklist by Administration of Foreign Exchange Control, thus freeze all foreign currency operation of our company.

由于我国是外汇管制国家，因此我公司通过中国工商银行付给贵公司USD9762.50的外汇，需要凭货物在中国海关的报关单到外汇管理局去核销，如果没有到外汇管理局去核销，我公司付给贵公司的这笔外汇将被定为是非法支出外汇，我公司则将被外汇管理局列入黑名单，从而冻结我公司的一切外汇业务。

The distributed fusion algorithm was applied to process the fusion tracks from local ATC center,and solve the problem of the poor quality of the track on the fusion edge.

为实现全国范围内的空中交通动态监视，必须将分布于全国各地的管制中心的雷达融合数据经通信线路传送到全国空情融合中心，常用的办法是进行动态雷达数据拼接，在拼接边界存在航迹平滑度差，航迹易跳变等问题。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。