管制的

You know regimentation was forced by your country's enemies.

你知道军营式的严格管制是被你的国家的敌人所迫使的。

Application and ution 0f death penalty in retentionist countries display the following similar.characteristics,in the first place,application procedures are becoming more and more strict and complicated;secondly,the delay between trial and ution is becoming longer and longer and the cost greater.and greater;finally,concentration imprisonment、solitary confinement and rigorous regulation have become dominating practices.

在目前仍然保留死刑的国家和地区，死刑的适用与执行无不呈现出如下三个特点：第一，适用条件越来越严格，程序越来越繁琐；第二，从审判到执行的时间越来越长，死刑适用的成本不断增大；第三，对死刑犯实行集中关押、单独监禁和严厉管制。

The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by "C" in the Lot No. of the Auction List areconfiscated vehicles and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated inthe Air Pollution Control Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder's expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder

承购人知道所有开列於拍卖物品清单内而货号有"C"记号的车辆乃属於充公车辆，而根据《道路交通规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。

Orienteering requires its participants to use a map and compass to navigate rugged terrain. The object is to get to a sequence of "control" points shown on a map in the shortest time possible.

定向越野的选手必须使用地图和指南针穿越崎岖的地域，目标是在最短的时间内抵达地图显示的一连串「管制」点。

So this Chapter will compare Regulatory Freedom Theory under statism with Efficient Market Theory and Trade Stakeholder Theory under individualism, and considers which theory shall be adopted by the WTO for future development.

因此，本章将比较国家主义下管制自由论和个人主义下有效市场论以及贸易利益相关者理论，根据三种理论产生的时代背景以及WTO的性质，考量WTO在未来的发展中应采取的理论模式。

As natural monopoly industry, on the one hand, tap water industry has the distinguishing features: network motion, precipitating cost, public good, subadditivity, and externality.

作为自然垄断行业，一方面，自来水行业具有明显的网络运行、沉淀成本、公益性、成本弱可加性以及外部性等特点，客观上要求实施政府管制，以克服"市场失灵"；另一方面，自来水行业又具有市场范围的地域界限性和不同区域服务水平、服务质量的差异性以及产品使用的私人特性，使得在该行业中引入市场竞争机制成为可能。

The factors include the retarded time of torpedo engine starting, torpedo velocity at tube outlet, confined elevator angle and ship rolling angle. Similarity variables were defined for the four factors and values of the variables were determined through combination of experimental data and simulation results.

在舰艇鱼雷发射初期弹道建模与仿真研究中，重点研究鱼雷发动机启动延迟时间、鱼雷出管速度、管制舵角、舰艇横摇角对初期弹道的影响，将该四项因素作为相似元，再根据实航试验数据的袋深与仿真计算结果的袋深求出相似元的值。

Backgrounds and Objectives: The implement of National Health Insurance in Taiwan [beginning in 1995] has causesed a lot of direct and indirect impacts on hospital management, especially in the areas of cost and quality control related to medical care. In addition to well-conducted internal controls, a hospital supervisor must remain well-informed about a variety of external environments and government health policies.

背景说明与目标：我国全民健保制度的实施，对於医院的经营管理，造成许多直接与间接的冲击，尤其是在医疗成本控制与医疗品质管制等方面影响最大，医院管理者除了要确实作好内部控制外，对於外在环境的变化与政府政策走向，更要了若指掌。

On the other hand, the other "admittable" category can be further divided into "the standard" and "the non-standard" independent executive agencies according to the appropriateness of establishment. The standard independent executive agency, also the most fit one as an independent executive agency, shall meet the following requirements: the regulation of human rights concerns the political participation of citizens; or the demand for political neutrality is much more stronger than other executive agencies; or the administrative business has less need of policy integration and cross-departments negotiation.

而「得设置」的类型当中，依「适合设置与否」，可以区分为标准型和非标准型独立行政机关，标准型独立行政机关（最适合设置独立行政机关）要符合「基本权的管制涉及人民政治参与」、「政治中立的需求比一般行政机关强烈」以及「该行政事务较没有政策统合、跨部会协调的必要」三个要件。

A sloppy control is inequitable, as large companies can find their way through the labyrinth of regulation fairly easily

草率的管制是不公平的，因为大公司都能轻而易举地从错综复杂的规章条例中找到自己的出路。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。