管制的

This laxity dates from when Canadian wine makers struggled to get enough local grapes.

这些管制疏忽从加拿大的酿酒商争取获得更多的本地产的葡萄酒开始了。

It was the issue of control that captured their imagination and led to a design featuring both maneuverability and safety.

这是问题的管制俘虏他们的想象力和导致了设计，具有双方的机动性和安全。

Second, Any impacts of force majeure on the network to normal operation is due to a computer millennium bug,hacker attacks,computer virus invasion or attack,because of government regulation ,resluting leakage of personal data,lost,stolen or tampered with and so on , this website will not take on any responsibilities.

二任何由于计算机千年虫问题、黑客攻击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被窜改等，本网站均得免责。

A true CEI requires at least the following elements:(1) minimal regulation of private schools,(2) unbiased, low formal entry barriers,(3) opportunity to specialize,(4) low informal entry barriers,(5) nondiscrimination in funding,(6) minimal uncertainty about the scope of the market,(7) no price controls, and (8) a minimal number of informed and mobile customers.

不幸的是，这些改革没有囊括竞争性教育产业的全部关键性要素，因而，其范围太有限，对其管制太严格，不能成为真正的市场模型。

Obsessiveness Those born with this aspect usually have great strength of reserves, but need to be wary of obsessiveness and self-restraint that borders on unnecessary self-sacrifice.

在这相位下出生的人通常有极大程度的自制力，但也必须小心那些为了几乎是没必要牺牲而导致的执念及自我管制。

That might surprise many Ukrainians, who were under the impression they had been living with free enterprise since prices were deregulated in 1991, the currency became convertible in 1996, and the government began to off-load its assets, leaving about two-thirds of the economy now in private hands.

这可能使很多乌克兰人都感到吃惊。1991年撤销了对价格的管制，1996年货币可以自由兑换，并且政府开始下放资产，将三分之二的经济资产交由私人手中。自此，乌克兰人一直认为自己国家的经济形式是自由企业。

AWACS Oka Nieba: I've received a data link from your guy"Pops", with the SOLG's structural details.

空中管制机：我收到了你们的同伴'Pops'传来的一些关于SOLG结构的细节数据。

He says stronger laws, and stronger parental control, are needed to protect teens from themselves.

他说需要更严格的法律以及父母的管制来保护青少年受到自己的伤害。

Intuitive ergonomic controls on DJ Products' powered movers and carts make them easy to operate and control, bridging any potential language barrier.

直观的人体工程学管制DJ产品'供电的推动者和大车使他们易于操作和控制，弥补任何潜在的语言障碍。

According to legal provision, insult other avowedly, the clue is serious, the likelihood makes contemptuous crime,"Insulting what the blame encroachs is the reputation of specific person, make contemptuous blame be in 3 years battle of the following set term of imprisonment, arrest, control is privative perhaps political right."

根据法律规定，公然侮辱他人，情节严重的，可能构成侮辱罪，"侮辱罪侵犯的是特定人的名誉，犯侮辱罪处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷