管制的

Consequently, toward some countries or regions in different areas and developing phases, industry's informal institutions endocentric determine the intensive validity of regulatory arrangement.

研究认为，对处于不同区域和不同产业发展阶段的国家或地区而言，产业的非正式制度状态内生决定了正式管制安排激励的有效性。

More and more countries are inclined to release their control to finance, with the aim to make its financial market more evenhanded.

金融服务贸易自由化使得越来越多的国家开始放松金融管制，促使本国金融市场的竞争趋于公平化，金融服务贸易自由也使得金融服务得以跨出国界，实现金融服务产品的国际化。

According to this model, the capacity evaluation system of Xi'an Xian Yang International Airport was developed by utilizing the programming method of Object Orientation; comparing the results of former evaluation system and that of this one, the correctness of the proposed model was verified; the airport's running status and flight delays were researched through statistics of the system, providing airport ground controllers with reasonable advices.

根据这一模型，以西安咸阳国际机场为背景，采用面向对象的程序设计方法，开发机场地面容量评估系统；将系统评估所得结果与原有理论容量评估结果进行比较，验证了评估模型的准确性和优越性；对评估结果进行统计计算，分析机场不同空中交通流量下的运行情况及延误分布情况，为机场地面管制提供参考性意见。

On this basic understanding,this paper analyses China's control mode based on Regulations on the Management of commercial fra...

本文在这一基础性的认识上，详细分析了中国《商业特许经营管理条例》的管制模式，认为中国在这方面的立法具备了国际化和现代化的特质，并提出了若干改进建议。

The Electronic Systems Center and prime contractor ITT Gilfillan of Van Nuys, Calif., recently completed work on 10 air traffic radar sites for the Taiwan Air Force.

美国空军电子系统中心和主承包商ITT公司近日完成了台湾空军使用的10个空中交通管制用的雷达站的工作。

Glasnost unleashed ,like Promitheus unbound,can ignite a holocaust as easily as it can warm a conversation,and the shift from a planned economy to a market economy may work only if the central government is willing to loosen its stranglehild on commerce.

Roger Rosenblait"开放"的力量一旦敞开发挥，就会像解放了的普罗米修斯一样，它既可能是鼓励对话也可能轻而易举地引起一场大灾难。要从计划经济转入市场经济，中央政府必须愿意解除对商业的严格管制。

Strict hand-washing with appropriate disinfectants before and after the contact of patients can not be overemphasized.

而与单位人员的讨论，建立适宜的感染管制措施，并能确实执行，得以控制感染的蔓延。

Both china and western countries tend to pose more heaver restrictions on the TV and Move programs than the printing media, international and regional Human Rights instruments in which protect the freedom of expression and the likely fundamental human rights also leave an enough room for the member states to adopt licensing system with regard to the audio and video industry.

无论是西方国家还是中国，都倾向于对影视节目实施更为严格的管制，保护表达自由等基本人权的国家和地区人权公约也都在承认表达自由基本人权的同时，允许成员国出于保护未成年人和公共卫生和道德而对广播影视业实施许可证制度。

Both china and western countries tend to pose more heaver restrictions on the TV and Move programs than the printing media, international and regional Human Rights instruments in which protectthe freedom of expression and the likely fundamental human rights also leave an enough room for the member states to adopt licensing system with regard to the audio and video industry.

无论是西方国家还是中国，都倾向于对影视节目实施更为严格的管制，保护表达自由等基本人权的国家和地区人权公约也都在承认表达自由基本人权的同时，允许成员国出于保护未成年人和公共卫生和道德而对广播影视业实施许可证制度。

If each human family were dependent only on its own resources; if the children of improvident parents starved to death; if, thus, overbreeding brought its own "punishment" to the germ line--then there would be no public interest in controlling the breeding of families.

如果每个人类家庭都是依赖本身的资源；如果眼光短浅父母的子女饥饿致死；如果过度生育为生殖细胞带来自我的「惩罚」—那么管制家庭生育是不涉公共利益。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷