管制的

Almost a decade earlier, in 1980, shipyard workers here in Gdansk had taken a stand against Communist rule.

大约10年前，1980年，格但斯克港船厂的工人曾经起来反抗过***的管制。

With so much else to do first, liberalising capital flows would not be an obvious policy priority.

眼下有太多的事情要做，而放松资本流动管制不是政策上优先考虑的内容。

Meanwhile, the momentum to re-regulate financial markets and punish the oil industry, credit-card firms or indeed any other malefactors of great wealth will grow.

同时，要求加紧管制金融业，惩罚石油公司、信用卡公司（或实际上任何有钱的罪人）的势头还会增长。

China's tightly managed currency is also contributing to inflationary pressures.

中国对人民币实施严格的管制，也是造成通胀压力的因素之一。

But for the participant who wants to be the ATC in Chinese airports, both Chinese and English's proficiencies are required.

如果想要成为活动中的中国区域内机场的ATC，必须提供中英双语管制。

In cases where a crowd is assembled to have brawl s, ringleaders and other active participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control

聚众斗殴的，对首要分子和其他积极参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制

Flight plan monitor of air target is an important content in air traffic control and air situation awareness.

空中目标的飞行计划监控是空中交通管制及对空态势感知的重要内容。

So far, the People's Bank of China has succeeded in largely sterilising increases in reserves and in maintaining relatively strict capital controls.

截至目前，人民银行已经成功的冲销了储备增长并进行了严格的资本管制。

The control chart is used to monitor and control industry process for producing high quality products.

工业界为了生产高品质的产品，往往会利用管制图作制程的监控与管制。

The system which models the airspace of one air-traffic control center in detail.

对某一空域的空中交通管制中心进行详尽模拟的系统。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷