管制的

If regulation makes competition less intense, it blunts companies' incentives to raise productivity and thwart their rivals.

如果管制致使激烈竞争的缺失，这将降低企业提高生产率的动机并使之厌恶竞争。

This sense of vulnerability is Mr. Lee's answer to all his critics, to those who say Singapore is too tightly controlled, that it leashes the press, suppresses free speech, curtails democracy, tramples on dissidents and stunts entrepreneurship and creativity in its citizens.

不少批评者都说新加坡管制太严、媒体和言论自由被压制，民主政治被剥夺，不同政见人士遭到打压，国民的企业精神和创新意识也得不到充分发挥，对此，李光耀都提出新加坡的脆弱性作为反驳。

So decontrolling of certain industries and letting state-owned enterprises participate in competition is an important channel of enhancing their efficiency.

因此，解除某些行业的管制，让国有企业参与竞争，是提高国有企业效率的重要途径。

This ,and the fact that the Internet is deregulated ,will raise many interesting questions in the years to come.

所以，事实上解除对网络的管制，在未来几年里将会产生很多有趣的问题。

Workers in every country have all, in their separate ways, been victimized by deregulated global market fundamentalism.

每个国家的工人都有，以他们自己的方式，因无管制全球市场原教旨主义而受害。

Today, as China deregulates its banks and spins off its state-owned enterprises, the United States is nationalizing its banks and bailing out private enterprises.

今天，中国放宽了对银行的管制，出让剥离她的国有企业，而美国却在对银行进行国有化，在帮助私营企业摆脱困境。

Among the Andean states, there are fears that their textile sales to America will lose out to China's as the world textile trade deregulates this year.

在安第斯国家中弥散着忧虑，他们担心今年纺织贸易取消管制后中国对美国的纺织品销量大于他们对美国的销量。

Although authority deregulates air services to private-capitalization and liberalization to increase competition ability, It is still a sharp threshold industry to maintain aircraft of airlines.

中文摘要航空运输业为独占或寡占的资本密集产业，虽然各国政府为增加竞争力而有放宽管制甚至全面民营化及自由化之措施，但航空器之拥有及使用仍旧是有著高进入门槛的产业。

China is gradually deregulating the energy prices, and the prices are now increasingly being affected by the increase in coal prices.

中国正在逐渐解除对能源价格的管制，而且受到煤价格不涨的影响，能源价格也在上升。

R. McCain has not specifically proposed deregulating the insurance industry by removing coverage requirements.

cCain 并没有特别的提出通过移除保险覆盖要求来解除对保险工业的管制。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷