管制的

Unless something goes terribly wrong, it's hard to see how the government can reimpose the old system when the Olympics are over.

除非发生很糟糕的事情，中国政府应该不会恢复从前一样的新闻管制了。

The steps of the reform: First, pushing forward the local and overseas places to gather together interest rate liberalization at first; Second, relaxing RMB interest rate control and strengthening money market construction reform; Third, formation of the national market interest rate system under bank with Central Bank reloan interest rate, money market interest rate, secondary market of national debt interest rate,etc.

改革的步骤：一是首先推进境内外汇利率市场化；二是以放松人民币利率管制和加强货币市场建设作为利率市场化改革重点；三是逐渐形成一个以中央银行再贷款利率、货币市场利率、国债二级市场利率等分布合理的银行间市场利率体系。

The air controlle r in Perth tracked the aircraft's progress as it headed east across the de sert.

在飞机朝东飞越沙漠时，珀斯的空中管制员跟踪到飞机的航线。

In the end,it is brought forward that some items should be researched first,such as the research on conception,statistics unit,constant inspection,law control,management system,public participation,industry policy,resource evaluation,and environmental impact assessment of Shoaly Land exploitation.

最后，对比研究框架，指出当前我国的滩涂基础研究薄弱，应用研究也不全面，宜优先发展滩涂定义界定、统计口径与动态监测和法律管制、管理体制、公众参与、产业政策、资源定级估价与滩涂开发环境影响评价等滩涂研究的薄弱环节。

I ask Ross Thacker, a research officer at the authority, whether the HFEA is regularly in need of yellow police tape to keep protesters at bay.

我问Ross Thacker，一个在管制局的研究人员，这座大楼会不会经常被围上警察的黄色警告带，以防示威者进入大楼。

The Alpha Group products can be found in a diverse field of industries including broadband, telecom, wireless, WiMax, headend, distributed energy, utility, industrial, medical, security, parking, traffic control, access control and commdata.

Alpha 集团的产品应用在不同的产业领域，包括宽带，电信，无线， WiMax，数据转发器，分布能量，公共事业，工业，医疗，安全防卫，停车处、交通管制、出入控制和通讯数据。。

As well as partial nationalisation, the price will doubtless be stricter regulation of the financial industry.

成为部分国有化的公司，其费用毫无疑问将是更严格的金融业管制。

"Look at your transferrable skills, including project management, budgeting, supervising otITs, and organizational planning,\" Ryan says.

莱恩说，&审视一下本人的可变通胜任，包括工程管制、预算、指导他人，以及组织商量等方面的胜任。&

The subjective element of the crime is that the defendant intentionally tempts, abets and deceives someone addicting and injecting drugs.

引诱、教唆、欺骗他人吸毒罪侵犯了国家关于麻醉药品、精神药品的管制和他人的身心健康。

It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of OECD countries.

该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。