管制的

Condescending elites are crypto-Europeans—the sort of people who eat arugula, do sissified jobs in offices and universities, and scheme to ban guns and legalise gay marriage.

上层精英&们则从骨子里其实是欧洲人，这帮家伙吃&芝麻菜，在办公室和大学里做些娘娘腔的工作，还图谋枪支管制和同性恋婚姻合法化。

Residents said that there were long blackouts and that they had no cooking gas.

当地居民表示由于长期的灯火管制，他们已经没有多少煤气了。

The country's transportation problems have been deepened by power brownouts in about half of the 31 provinces.

由于31个省半数以上实行电力管制给解决运输问题造成了更大的影响。

In 2003, for example, electricity consumption surged so unexpectedly that China began suffering from repeated brownouts as the grid ran short of power.

例如，2003年电力消耗是如此出人意料地猛增，以致于中国因为电网缺电而开始经受反复的电力管制。

Power Cubes could help deliver power to local electricity grids that might otherwise suffer "brownouts" as a consequence of demand temporarily exceeding supply.

能量立方能帮助发送能量到本地电力栅格，以避免遭受因临时电量需求超过供给而导致的&警戒灯火管制&。

I also don't condone crackdowns on internet pornography, and I oppose all regulations which hurt freedom of expression and freedom to browse.

我也不赞成网络扫黄，反对一切伤害表达自由、浏览自由的管制。

Draft evaders and deserters may be arrested after routine checks such as traffic control.

逃避兵役者和开小差者可能会被拘捕后的例行检查，如交通管制。

Daylight controls include automated shades that track the sun and electric lights with dimmers, with additional metal halide downlights.

白天管制包括阴凉自动跟踪太阳和电灯与传真机，提供额外的金属卤化物downlights。

But for a long time, our commercial banks are short of management experience of interest rate risk.

但是长期以来，由于我国一直实行利率管制政策，我国的商业银行普遍缺乏利率风险管理经验，缺乏利率定价机制、缺乏利率风险计量与监控系统。

Excepting the throttle and brake pedals, few Formula One cars have any controls other than those on the face of the wheel.

除油门与刹车踏板，几一级方程式赛车有任何其他的管制比对，面对车轮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。