管制的

But this will lead to the difficulties for the controllers.

但这却给管制员的工作带来了困难。

I was responsible for looking at the system from an air controller's point of view.

我的任务就是把自己作为空中管制员来观测系统。

Ash clouds from Iceland's spewing volcano halted air traffic across Europe Thursday as authorities closed air space over Britain and the Nordic countries, stranding tens of thousands of passengers, AP reported.

据美联社报道，冰岛一座火山日前发生大规模喷发，形成的大量烟尘飘过欧洲大陆，迫使英国及北欧多国15日实施了空中交通管制，致使数以万计旅客滞留。

As an aircraft travels through a givenairspace division, it is monitored by the one or more air trafficcontrollers responsible for that division.

当飞机到达某个区域时，将会有一个或者几个负责该区域的空中交通管制人员对其进行监控，对飞行员进行指示。

The Army's 2d Engineer Special Brigade would be responsible for operating the dock facilities and traffic control.

陆军工兵第2特编旅将负责码头设备的操作和交通管制。

The permittee shall produce the goods under this permit to Customs officer at Lokmachau / Mankamto / Shataukok / Shenzhen Bay Control Point for import/export clearance.

持证人须提交本许可证上列的货物予落马洲/文锦渡/沙头角/深圳湾管制站海关人员办理进口/出口之清关手续。

Back in the Control Center, Michael slips the bottle of masonry cleaner into a sock sewn inside his jacket. He looks up as he hears Choppy's voice, raised unnaturally, calling out,"Yeah, uhh, he's right in here."

闪回到管制中心， Michael 将去污剂藏在一只缝在外套里的短袜内，他听到 Choppy 故意提高声音示警，&是呀，他就在这里，&他抬头一看，是 Choppy 在和 Bellick 对话。

Back in the Control Center, Michael slips the bottle of masonry cleaner into a sock sewn inside his jacket. He looks up as he hears Choppy's voice, raised unnaturally, calling out,"Yeah, uhh, he's right in here."

闪回到管制中心，Michael将去污剂藏在一只缝在外套里的短袜内，他听到Choppy故意提高声音示警，&是呀，他就在这里&，抬头一看，是Choppy在和Bellick说话。

According to the complaint, Cottec, John Aucella and Eugene Aucella are liable for the violations as controlling persons of ICE and aiders and abettors of the fraudulent solicitations.

根据控诉， cottec ，约翰aucella和Eugene aucella次被侵犯作为管制者冰协助及教唆的欺诈性募捐。

Article 12The establishment of airspace shall take into consideration such factors as the national security, the flight requirements, the capability of flight control, the availability of communication, navigation and radar facilities and the locations of aerodromes and environment protection.

第十二条空域的划设应当考虑国家安全、飞行需要、飞行管制能力和通信、导航、雷达设施建设以及机场分布、环境保护等因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。