管制的

I personally very much in favor of strict regulation of products, and the subsequent accountability.

我个人非常的严格管制的产品的青睐，以及随后的问责制。

Owing to the risk aversion and deposit preference of state-owned commercial banks, their credit supply is not sufficient, deposit demand is too big, and balance of their deposits to loans is enlarging.

在利率管制的条件下，由于我国国有商业银行的风险厌恶和存款偏好特性，使银行的贷款供给不足和存款需求过大，引起存贷款差额扩大，从而导致我国货币政策信用渠道的传导机制不畅。

One hard-line government regulation of the gradual step-by-step policy, from the source of the norms of the real estate market development?

一个强硬的政府管制的逐步逐步的政策，从源头上规范房地产市场的发展？

Now they want an extension of the first-time homebuyer credit, and more federal spending on infrastructure such as air-traffic control.

而今他们要求扩大首次置车客户的信贷，并且联邦财政支出应更多的用于类似于空中交通管制的基础设施建设。

But property manias can take hold in even the best governed countries.

但是， 房地产业的疯狂甚至在管制的最好的国家也会发生。

These South American parakeets are common in captivity, but wild populations have crashed due to unregulated trapping.

这些南美的鹦鹉是共同圈养的，但野生种群已失败，由于不受管制的俘获。

In cities with rent control, the city government sets the maximum rent that a landlord can charge for an apartment.

在租金管制的城市，城市政府制定的最高租金，业主可以收取的公寓。

If America's legislators threaten to send the country's representatives into the conference room naked, the EPA's decision, which means that tailpipe emissions at least are likely to be regulated, has provided them with a figleaf.

如果美国的立法者要派遣该国代表一丝不挂的前去参加会议，那么EPA提出至少让车辆尾气排放得到管制的决定无疑是给美国与会者蒙上一层遮羞布。

At present, under the effect of the relaxation of financial regulation, the securities management system depending only on administrative power is censured by more and more people, and the value of arousing the effect of markets depending on civil liability system reveals day by day.

目前，在全球放松金融管制的浪潮冲击下，单纯依赖行政权力的证券管理体制越来越多地为人们所诟病，而依靠民事责任制度调动市场力量参与证券监管的制度却日益显现出其价值。

In practice, though, as Mr Schuman shows time and time again, the state, or its regulated banks, often lacked the strength or wisdom to impose such discipline.

尽管舒曼先生一遍又一遍向我们指出：实际上国家或受国家管制的银行经常缺乏施行这样的纪律的力量和智慧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐