管制的

In the meantime our letters requesting cessation of the culls have gone out in Chinese and English to the officials who continue with this form of dog "control".

同时，我们的要求停止屠杀动物的中英文信件寄发给了那些继续此类狗类&管制&的官员。

In the meantime our letters requesting cessation of the culls have goneout in Chinese and English to the officials who continue with this formof dog "control".

同时，我们的要求停止屠杀动物的中英文信件寄发给了那些继续此类狗类&管制&的官员。

These standards create the basis for expansions such as are to be expected in an increasingly deregulated energy market.

这些标准创造了例如在一个不断解除管制的电力市场期待的扩张的基础。

Load forecasting is vitally important for the electric industry in the deregulated economy.

负荷预测对于解除管制的经济制度下的电气制造工业是极其重要的。

In the meanwhile, deregulating banks control and investing more in technology also contribute to its optimal scale. On the other hand, both banks have collective scope economies.

从时间趋势上来看，各银行的规模经济数值变化不大，这反映了对银行管制的放松和银行业技术进步使银行业的最优规模随时间而增加。

But proponents of the controls say they may buttress the leadership's key aim – to prevent food inflation from spilling into the rest of the economy and entrenching expectations of future price rises among ordinary people.

那些认为这些措施不会起作用的经济学家，提到了中国政府去年宣布的一项政策：冻结石油和天然气等政府管制的大宗商品价格。

Article 25 Where a State functionary who exercises control over the export of nuclear dual-use items and related technologies neglects his duties, commits illegalities for personal gain or abuses his power, he shall be investigated for criminal liability in accordance with law if his act constitutes a crime, or shall be given a sanction in accordance with law if such act does not constitute a crime.

第二十五条对核两用品及相关技术出口实施管制的国家工作人员玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。

This dissertation focus the product pricing under the condition of market economy, lucubrates the price theory and the pricing method of the market distributed personal goods and the regulated public utility goods.

本文以市场经济条件下产品定价为对象，深入研究了市场化配置的私人品与受管制的公用事业产品的定价理论与定价方法。

Senior Chinese officials are publicly and loudly rebuking the Americans on their handling of the economy and defending their own more assertive style of regulation.

中国高级经济官员在公开且大张旗鼓地谴责美国的经济治理模式，并为中国所执行的积极管制的经济管理模式辩护。

Objective and scientific price hearings require sufficient and effective participation on the part of consumers.

价格听证是实现有效公用事业价格管制的重要内容，科学的价格听证要求消费者充分有效的参与。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。