管制的

This thesis analyzes the reason of inconsistence of the external and internal value of RMB from capital flow perspective, and introduce the factor of foreign exchange control.

本研究选取资本流动为切入点，并引入外汇管制的因素，分析人民币内外价值背离的原因。

This is a regulated industry, not a fully competitive market.

这是一个管制的行业，而不是一个完全竞争的市场。

Deregulation in financial services meant they could aspire to work in the City of London, once a blue-blooded cocoon.

原有贵族血统制约的金融服务行业管制的撤销意味着他们能立志去伦敦工作。

Its centralised state is leading the way in economic and technological reform in the region.

在经济和技术改革中，中央集权管制的地区起到了很好的带头作用。

On the face of it, the drive to "internationalise" the renminbi does not seem to derive from controlling urges.

从表面上看，中国推动人民币&国际化&的努力似乎并不是源自对管制的渴望。

Huaneng has no experience in managing a business in such a deregulated environment.

华能没有在解除管制的市场环境下经营的经验。

Indeed, the Clinton administration in the 1990s played a decisive deregulating role.

事实上，克林顿政府在90年代发挥了决定性的放松管制的作用。

ALEJANDRO FOXLEY: They were able to start a process of deregulating the markets, opening up the economy, so that's their contribution.

阿里加多。弗克利：他们开始了放松市场管制的进程，他们开放了经济，这是他们的贡献。

From dewatering is to be collected on site for re-use.

径流还是可以管制的。过剩的水可以被收集起来循环再用

As power is the theme of politics, any rules or regulations are just expediencies for political maneuvers and absence of authority and regulation in international issues would lead to anarchy.

权力是政治的，任何规则或主题法规政治演练和权威，在国际问题上只是权宜之计管制的情况下会导致无政府状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。