管制

The EU experience with a cap and trade system tells us that they have less actual impact but provide plenty of opportunity for political finagling.

欧盟的&总量管制和排放交易&经验告诉我们，这很少有实际效果，反而给政治欺骗提供了更多机会。

Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.

许多人讨厌他在某些议题上模糊其词，大至**管制和是否会和伊朗叙利亚展开谈判，小至是否会佩戴国旗勋章。

Many resent his apparent flip-flopping on important issues, like gun-control and whether or not to talk to Iran and Syria, as well as less important ones, like whether to wear a flag pin.

许多人讨厌他在某些议题上模糊其词，大至枪支管制和是否会和伊朗叙利亚展开谈判，小至是否会佩戴国旗勋章。

Exit; out; way out出口 But the US Government's strict export control has forestalled normal business with China.

由于美国政府严格的出口管制，众多美国公司正常的对华贸易活动难以开展。

Whoever forges seals of corporations , enterprises, institutions, or people's organizations is to be

伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利

The thing that frustrates me is that the people who said deregulation would be better refuse to let it work.

真正挫伤我的是那些声称解除管制会更好却不让解除机制工作的人。

The amendment, which has been gazetted and come into effect today, has made Swine Influenza one of the specified diseases for the purpose of border control measures for travelers, the spokesman said.

该修订亦将猪流感列为监测旅客的其中一种指明疾病，作为边境管制措施。

The bird was put down, said Richard Gentles from New York City's Center for Animal Care and Control.

纽约市立动物管制局的理查。捷特斯说，孔雀已被安乐死。

Its language is broad in nature and does not specify for example "grandfathering". This is because such specifics will beestablished by a Transitional Council, appointed by the Ministry and will have such power as to develop appropriate guidelines for standards of education and practice.

管理院将拥有权力来设立具体合理的专业教育培训条例和持业规范；同时，管理院委员们将拥有职权去管制行医的道德和范围有关的问题。

Of the people who hankered after those ways , some have fallen, some have awakened and some are changing their ideas.

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。